| Charlene Brock ile çalışanlar bilirdiler ki eğer o törpüyle oynamaya başlarsa... o mutlu değil demekti ve onu mutlu etsen iyi ederdin. | Open Subtitles | هؤلاء الذين تعاملوا مع شارلين بروك عرفوا أذا ما بدأت على أدمة بشرتها هي لم تكن سعيدة و من الأفضل أن تجعلها سعيدة |
| Kendini bir şey sanıp küstahça davranıyorsun ama sen de onu mutlu edemedin yoksa kendisine bunu yapmazdı. | Open Subtitles | اما انك لم تجعلها سعيدة أو انها لم تكن لتفعل ذلك بنفسها |
| Sen anlaşılamaz bir şekilde onu mutlu ediyorsun. | Open Subtitles | من أجل بعض الأسباب الضارة أنت تجعلها سعيدة |
| onu mutlu edemeyeceğini biliyorsun. | Open Subtitles | . أنت تعلم أنك لن تستطيع ان تجعلها سعيدة - . سأحاول - |
| onu mutlu edemeyeceğini biliyorsun. Deneyeceğim. | Open Subtitles | . أنت تعلم أنك لن تستطيع ان تجعلها سعيدة - . سأحاول - |
| Bana sadece onu mutlu edeceğine söz ver. | Open Subtitles | فقط أوعدني أنك سوف تجعلها سعيدة أيضآ |
| onu mutlu edecek her şeyi. | Open Subtitles | جميع الأشياء التي سوف تجعلها سعيدة |
| onu mutlu edecek her şeyi. | Open Subtitles | جميع الأشياء التي سوف تجعلها سعيدة |
| "Yasuko Hanaoka'dan uzak dur, sen onu mutlu edemezsin." | Open Subtitles | ،(ابقَ بعيدا عن (ياسوكو هاناوكا" "لا يمكنك أن تجعلها سعيدة |
| Sen onu mutlu edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تجعلها سعيدة |
| Bu onu mutlu etmeyecek ki. | Open Subtitles | لن تجعلها سعيدة |
| onu mutlu etmek istedin. | Open Subtitles | لقد أردت أن تجعلها سعيدة. |
| Bayağı sorunlu bir ailesi var ve bu, onu mutlu ediyormuş. | Open Subtitles | وهذه المجموعة تجعلها سعيدة |
| Asıl mesele onu mutlu etmek, Doug. Tamam mı? Hadi. | Open Subtitles | الامر كله حول ان تجعلها سعيدة يا (دوغ) اتفقنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 