"تجلس هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• burada oturup
• burada oturuyorsun
• burada oturmuş
• orada oturuyorsun
• orada oturup
• burada oturuyor
• oturmak
• buraya oturdun
• oraya
• burda oturmuş
• buraya oturur
• burada oturur
• Orada bekleyip
• burada oturacak
• buraya oturuyorsun

Birkaç gün burada oturup... çaresizce birilerinin dikkatini çekmeye çalışacaksın.
انت تجلس هنا عدة ايام وتحاول بأستماتة ان تجذب الأنتباه

Sen burada oturup hiçbir şey yapmama sanatını icra edebilirsin.
يمكنك أن تجلس هنا وتُتقن فن عدم القيام بأى شئ

Bu arada sen burada oturuyorsun ve yürüyemiyor musun?
وفي هذا الوقت، أنت تجلس هنا ولا تستطيع المشي حتى؟

Biliyor musun, burada oturmuş, hayat hakkında sınırsız konuşuyorsun... ..kuralları yıkmaktan bahsediyorsun.
أنت تجلس هنا وتتحدث عن الحياة بدون حدود أنت تعلم وتكسر القواعد

Neden orada oturuyorsun?
لماذا تجلس هنا ؟

Oluyor, sen de burada oturup üzülebilirsin, ya da buradan kaçmanın bir yolunu bulmama yardımcı olursun.
قد حصل, و أنت تستطيع أن تجلس هنا و الشعور بالأسف على نفسك. أو تحرك مؤخرتك و تساعدني لنضع خطة للهروب.

burada oturup, 5 saat boyunca çağrı cihazına gelen mesajlara mı bakıyorsun?
تجلس هنا وتراقب الرسائل على الجهاز الطنان خلال 5 ساعات؟

burada oturup bir iki gün daha söylediklerimi düşünmen için sana izin veriyorum.
سأتركك تجلس هنا لبضعة أيام وفكّر بما قلت

Sadece burada oturup konuşacaksın.
.. كل ما عليك هو أن تجلس هنا و تتكلم معي ..

- Harikaydı. - Yapayalnız burada oturuyorsun böyle.
ـ هذا كان عظيمًا ـ تجلس هنا كل يوم مع وحدتك

Paranla burada oturuyorsun, tek başına.
إذن ها أنت تجلس هنا مع أموالك، وبمفردك.

burada oturmuş özün yavaşça biterken ve sana olan saygıları tükenirken.
بينما تجلس هنا بينما نعمتك تحترق ببطء وسمعتك انطفأت منذ زمن

Biri beni tutsun diye 30'dan küçük göstermeye çalışıyorum... sen de burada oturmuş aptallar gibi sızlanıyorsun.
محاولة ً أنا أبدو كما كنت تحت 30 سنة .. حتى يوظفني أحدهم وأنت تجلس هنا وتتذمر كالأحمق

Ne zamandır orada oturuyorsun?
منذ متى وأنت تجلس هنا ؟

orada oturup diyor ki: "Bütün bu olup biteni ezberlemem lazım; "bulunduğum yerler, gördüğüm insanlar, duyduğum şeyler..." vesaire.
إنها تجلس هنا و تقول: سوف أخزن كل ما يحدث, أين كنت, الأشخاص الذين رأيتهم, الأشياء التي سمعتها, و غير ذلك.

İki, burada oturuyor ve film kopuyor ve yalnız başına burada 11 dakika oturuyor ve beyaz ekrana bakıyor, sonra oraya gitmeğe ve onarmağa karar veriyor.
أو إثنان تجلس هنا والفيلم ينقطع وتجلس 11 دقيقة فقط

Tek yapman gereken oturmak, gülmek ve el sallamak.
كل ماعليك فعله هو أن تجلس هنا ابتسم و ارتاح

Önce geldin buraya oturdun ve herkes gibi sen de suçlu dedin çünkü cebindeki biletler seni yakıyordu.
تجلس هنا وتصوت "مذنب" مع الآخرين لأن هناك بعض تذاكرِ البيسبول في فتحة جيبِك.

Ama sen burda oturmuş bir yaprak gibi sallanıyorsun.
بينما أنت تجلس هنا ترتجف كورق الشجر

Beyaz önlüklüler sadece oraya mavi ceketliler sadece buraya oturur.
فقط ناس في المعاطف البيضاء تجلس هناك. فقط ناس في الستر الزرقاء تجلس هنا.

Ziyafet verdiğimiz zaman ailem burada oturur ben de orada otururdum.
عندما كنّا نحظى بالولائم كانت عائلتنا تجلس هنا وكنت أجلس هناك

Orada bekleyip boşuna ummayın, küçük kardeşlerim.
لا تجلس هنا آملاً أن أتحدث

Elliot Fink, burada oturacak ve ne yaptığını düşüneceksin.
سوف تجلس هنا يا إليوت فرانك و تفكر بما فعلت

Bir an olsun uyumadığını söylüyorlar günler sonra buraya oturuyorsun, tetikte ve sessizce.
ولكنهم يقولون لي الآن أنك لم تنام سوى لحظة يوم تلو الآخر، تجلس هنا يقظ وصامت.