| Ölüm nedeninin kan pıhtısı olması beni tekrar düşündürttü. | Open Subtitles | ظروف موتها, تجلط الدم كل هذا جعلني أتساءل |
| Bazen, kalp cerrahisi sonrası kalpte bir kan pıhtısı gelişebilir. | Open Subtitles | أحيانا.. بعد الجراحات القلبيه يمكن أن يتطور تجلط الدم في القلب |
| Bu kan, Pıhtılaşmayı tamamen engelleyen emsalsiz bir özellik barındırıyor. | Open Subtitles | هذا الدم يحتوي على صفة مميزة فريدة والتي تمنع تجلط الدم تماماً |
| Pıhtılaşmayı kontrol altına aldık. | Open Subtitles | لقد تحكمنا في تجلط الدم |
| Beyindeki dopaminerjik kanallarda meydana gelen anormallikler kan pıhtısına yol açmaz. | Open Subtitles | الإفرازات غير الطبيعية بممرات المخ لا تسبب تجلط الدم |
| Cabe'i ısırır, zehir nüfus eder ve Gallo kan pıhtısından ölmez. | Open Subtitles | يلدغ (كايب)، يدخل السم و لا يموت (غالو) جراء تجلط الدم |
| Kanın pıhtılaşma süresine bakılarak Adli Tıp tarafından belirlenen ölüm saatiyle aynı. | Open Subtitles | هذا هو وقت الوفاة المقدر من الطب الشرعي من خلال تجلط الدم |
| Akciğerinde kan pıhtısı vardı. Üzgünüm. | Open Subtitles | ابنتك عانت من تجلط الدم في رئتها |
| Yâni, uh... Aslında, vefat etti. kan pıhtısı yüzünden. | Open Subtitles | حسناً، إنه ميت بالواقع نتيجة تجلط الدم. |
| Eğer ilacı almazsan kan pıhtısı damarları tıkar. | Open Subtitles | تجلط الدم يتشكل في الشرايين إن لم تأخذ -العلاج. |
| Pıhtılaşmayı önlemek için | Open Subtitles | حاولت كل مضادّات تجلط الدم |
| - Uzun uçuşlar, uzun zaman oturmak, kan pıhtısına sebep olur. | Open Subtitles | - رحلات طويلة - الجلوس لفترات طويلة يمكن أن يسبب تجلط الدم |
| Ama kan pıhtısından kurtaracaktır seni. | Open Subtitles | لكنها ستتخلص من تجلط الدم |
| Bu yoğunluktaki bir pıhtılaşma bozukluğuna vücuttaki bir toksin sebep olabilir. | Open Subtitles | تجلط الدم هذا الحد يمكن أن يكون نتيجة السموم في الجسم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 