"تجمّعوا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Toplanın
        
    • toplanmış
        
    • toplansın
        
    Toplanın ve izleyin. Sihirli balkabağını izleyin. Open Subtitles تجمّعوا وشاهدوا، شاهدوا اليقطينة السّاحرة، شاهدوا
    Apophis'in savaşçıları, Toplanın ve vo'cume'a sahip olanı dinleyin. Open Subtitles محاربوا أبوفيس، تجمّعوا واستمعوا إلى من يمتلك الفوكوم.
    Toplanın, gelin böyle. Open Subtitles وتدعوه بأن يُقسم بولائه لها. تجمّعوا. تعالوا هنا.
    Bütün cadı, iskelet ve balkabağı maskeliler televizyonunuzun etrafında Toplanın ve izleyin. Sihirli balkabağını izleyin. Open Subtitles "كلّ السّاحرات، والعظام، تجمّعوا وشاهدوا" "شاهدوا اليقطينة السّحرية"
    İnsanlar vardı, birçoğu etrafta toplanmış elleriyle bana uzanmaya çalışıyorlardı. Open Subtitles كان هناك أناس، أناس كثيرون تجمّعوا بالمكان، ومدّوا أيديهم إليّ.
    Herkes toplansın. Open Subtitles الجميع, تجمّعوا
    Televizyonunuzun etrafında Toplanın. Maskelerizi takın ve izleyin. Open Subtitles "تجمّعوا حول التّلفاز، ضعوا أقنعتكم وشاهدوا"
    Toplanın, çocuklar. Müzeye girmek üzereyiz. Open Subtitles تجمّعوا يا أطفال، سندخل المتحف.
    Apophis'in savaşçıları, Toplanın ve vo'cume'a sahip olanı dinleyin. Open Subtitles محاربو أبوفيس، ..تجمّعوا امامي. وستمعوا إلى من .
    - Toplanın çocuklar Sheldon'ın Noel özel konuşmasının zamanı geldi. Open Subtitles تجمّعوا يا أطفال إنه وقت عرض برنامج "شيلدون" المحبوب الخاص بعيد الميلاد
    Toplanın bir araya Toplanın Open Subtitles تجمّعوا معاً، اقتربوا من بعضكم
    Toplanın millet. Başlama vaktimiz geldi. Open Subtitles تجمّعوا جميعًا، فحان وقتُ البدء.
    Toplanın. Open Subtitles هيا، أيها الـ جيتس. تجمّعوا
    herkes buraya gelsin Toplanın. Open Subtitles . لكلّ شخص، تجمّعوا . تعالوا
    - Toplanın. - Toplanın. Open Subtitles تجمّعوا تجمّعوا
    Toplanın çocuklar, biraz sohbet edeceğiz. Open Subtitles تجمّعوا يا أولاد.
    Tamam keçiler, Toplanın bakalım. Open Subtitles حسناً يا ماعز تجمّعوا
    Toplanın, lütfen. Open Subtitles تجمّعوا حولي من فضلكم.
    Haydi, Toplanın, lütfen. Open Subtitles هيا.. تجمّعوا حولى من فضلكم
    Ve aniden, aşağıda ona bakan bir sürü insan toplanmış. Open Subtitles ثم فجأة , الناس الناس في كلّ مكان تجمّعوا حول , و بدأوا ينظرون إليه بالأعلى
    Herkes toplansın. Open Subtitles تجمّعوا حولي جميعاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more