| Başka şeylerden bahsedeceğine... soruma cevap versene, cevabı bilmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تجيب على سؤالي التالي إلى لأنك لم تجب. |
| soruma cevap verecek misin peder? | Open Subtitles | إسمع، هل تريد أن تجيب على سؤالي ؟ |
| soruma cevap ver, eğer vermezsen senden el çantası yaparım! | Open Subtitles | عليك أن تجيب على سؤالي إن لم ترغب بالتحول إلى حقيبة جلدية! |
| Üstat, acaba sorduğum soruya cevap verecek misiniz? | Open Subtitles | أيها الزعيم ، كنت أتساءل ما إذا كان يمكنك أن تجيب على سؤالي |
| Bu yüzden soruya cevap verin veya tüm bu olanlara bir son verelim. | Open Subtitles | اذا لماذا لا تجيب على سؤالي او نستطيع أن نوقف هذا الان |
| Anlıyorum efendim ama sorumu cevaplamadınız. | Open Subtitles | أتفهم ذلك، سيدي، لكنك لا تجيب على سؤالي. |
| soruma cevap vermedin ama. | Open Subtitles | لكنك لم تجيب على سؤالي |
| soruma cevap vermedin. | Open Subtitles | لم تجيب على سؤالي |
| Hayır, rahat bırakmayacağım çünkü hâlâ soruma cevap vermedin, Artie. | Open Subtitles | كلا، أنا لن أترك الأمر لأنكَ يا (أرتي) لم تجيب على سؤالي بعد |
| soruma cevap vermiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تجيب على سؤالي |
| Benim soruma cevap vermiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تجيب على سؤالي |
| soruma cevap verecek misin? | Open Subtitles | هل سوف تجيب على سؤالي ؟ |
| - soruma cevap vermiyorsun. | Open Subtitles | -انتَ لا تجيب على سؤالي |
| O da: "Hayır, gerçekten bu soruya cevap vermeni istiyorum." dedi. | Open Subtitles | كلا، أريدك أن تجيب على سؤالي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 