| Ne demeye çalışıyorsun? Tanrı'nın bize bir şişede mesaj yolladığını mı? | Open Subtitles | هل تحاول ان تقول بان الرب ارسلنا تلك الرسالة في البحر؟ |
| Başım ağrıyor. Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ساصاب بالصداع ماذا تحاول ان تقول |
| Yani, ne demeye çalışıyorsun, Kyle? | Open Subtitles | اذا ماذا تحاول ان تقول يا كايل ؟ |
| Yakınlarımdan birinin öldüğünü mü söylemeye çalışıyorsun, dostum? | Open Subtitles | هل تحاول ان تقول لى ان احدا ما توفى , ايها الفتى المحنك ؟ |
| Çavuş Sharkey,Sen açıkça bana bir şey söylemeye çalışıyorsun benim karımı tanıdığını söylemeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | العريف شاركي من الواضح تحاول اخباري بشيء هل تحاول ان تقول بأنك تعرف زوجتي؟ |
| Bana ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تقول لي؟ |
| Bana ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تقول لي؟ |
| Sanırım 'Onurlu' demeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | " اعتقد انك تحاول ان تقول " شريف |
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تقول ؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun Peter? | Open Subtitles | بيت , ماذا تحاول ان تقول ؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تقول ؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تقول ؟ |
| - Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تحاول ان تقول |
| - Ne demeye çalışıyorsun Evan? | Open Subtitles | - مالذي تحاول ان تقول ايفان؟ |
| Serserinin birinin onu kurtarmaya geldiğini mi söylemeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول ان تقول لي ان هناك احمق جاء لانقاذها؟ |
| Ne söylemeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تحاول ان تقول ؟ |
| şimdi kendine bak... Ne söylemeye çalışıyorsun... | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تقول يا عمر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 