"تحاول مساعدة" - Translation from Arabic to Turkish

    • yardım etmeye çalışıyor
        
    • yardım etmeye çalıştığını
        
    • yardım etmeye çalışıyordun
        
    • yardım etmeye çalışması
        
    • yardım etmek istiyorsunuz
        
    • yardım etmeye çalışıyordu
        
    Bu kasabaya yardım etmeye çalışıyor ve bu onun seçimi. Open Subtitles . انها تحاول مساعدة مدينتها . و هذا هو خيارها
    Artık burada çalışmıyor bile ama hâlâ dışarıdan hastalarına yardım etmeye çalışıyor. Open Subtitles هي لم تعد تعمل هنا حتى، ولازالت في الخارج تحاول مساعدة مريضتها.
    Belki de sadece bir dostuna yardım etmeye çalıştığını anladı. Open Subtitles ربما أدرك أنك كنت تحاول مساعدة صديقة
    Aileme yardım etmeye çalıştığını sanıyordum. Open Subtitles لقد ظننت انك تحاول مساعدة عائلتي
    Sen sadece en iyi arkadaşına yardım etmeye çalışıyordun. Open Subtitles أنت كنت فقط تحاول مساعدة صديقك.
    Sadece ödünç alıyordum Yapabileceğim her şeyi yapıyordum... işini kurtarmak için Sen kendine yardım etmeye çalışıyordun Open Subtitles لقد أقترضتها كنت أحاول فعل كل ما بوسعي... -لإنقاذ عملها -أنت تحاول مساعدة نفسك
    Tıp toplumunun sonunda hasta hemstırlara yardım etmeye çalışması güzel olmuş. Open Subtitles لطيف أن المجموعة الطبية تحاول مساعدة جرذان الهامستر المريضة
    Halkınıza yardım etmek istiyorsunuz, bunu anlıyorum, ama Uganda hazır değil. Open Subtitles تحاول مساعدة قومك أتفهم ذلك لكن (أوغندا) ليست جاهزة يا سيدي
    Öğrencilerine hep yardım etmeye çalışıyordu. Open Subtitles السيده واطسون لطالما تحاول مساعدة طلابها
    O tüm bu insanlara yardım etmeye çalışıyor. Open Subtitles . اصغي . انها تحاول مساعدة , كل اولائك الناس
    Bu kasabaya yardım etmeye çalışıyor ve bu onun seçimi. Open Subtitles . انها تحاول مساعدة هذه المدينة . وانه خيارها
    - Sekou'ya yardım etmeye çalışıyor. Open Subtitles إنها تحاول مساعدة (سيكو)
    Ama senin sadece annene yardım etmeye çalıştığını biliyor. Open Subtitles ولكنها تعلم انك كنت تحاول مساعدة امك
    Sadece Lex'e yardım etmeye çalıştığını biliyorum, ama durumu daha da kötü yapıyorsunuz. Open Subtitles أعلم بأنك كنت فقط تحاول مساعدة (ليكس)، ولكنك جعلت الأمور أسوأ
    Hayır, kendine yardım etmeye çalışıyordun. Open Subtitles لا، أنت تحاول مساعدة نفسك
    yardım etmeye çalışıyordun. İşim olmayan bir şeye burnumu sokuyordum. Open Subtitles كنت تحاول مساعدة.
    Tıp toplumunun sonunda hasta hemstırlara yardım etmeye çalışması güzel olmuş. Open Subtitles لطيف أن ..المجموعة الطبية. تحاول مساعدة جرذان الهامستر المريضة...
    İnsanlarınıza yardım etmek istiyorsunuz, bunu anlıyorum. Open Subtitles تحاول مساعدة قومك أتفهم ذلك
    O sadece bir dostuna yardım etmeye çalışıyordu. Open Subtitles كانت تحاول مساعدة صديق لا أكثر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more