"تحاول معرفة" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmaya çalışıyor
• anlamaya çalışıyor
• anlamaya çalışıyorum
• anlamaya çalışıyorsun
• ulaşmaya çalıştığımızda
• çözmeye
• çalışıyordu

CTU hâlâ kaynağını bulmaya çalışıyor.
كلا سيدى لا تزال الوحدة تحاول معرفة مصدره

Tüm okul nasıl olduğunu bulmaya çalışıyor.
جميع المدرسة تحاول معرفة كيف فعلت ذلك

Mossad, bazı teröristlerin ne yaptığını anlamaya çalışıyor.
و الموساد تحاول معرفة ما كانت الخلية الإرهابية تفعله

Hâlâ ne dolaplar döndüğünü anlamaya çalışıyorum.
أنا لا تزال تحاول معرفة ما الجحيم يجري في الوقت الحالي.

Yani hangisinin gerçek olduğunu anlamaya çalışıyorsun, sonsuza kadar orada kalma seçimini yapmak için.
لذا أنت تحاول معرفة الجانب الحقيقي، حتى تبقى هنا أو هناك أو حيثما الجانب الحقيقي... بشكل نهائي

Bombalar patladığında endişeden kafayı yerken sana ulaşmaya çalıştığımızda?
تحاول معرفة متى ستنفجر القنابل ونحن قلقان عليك؟

Benim için şifresini çözmeye çalışıyor. Umarım içerisinde birşeylerin cevabı vardır.
فهي تحاول معرفة الرقم السري للقفل من اجلي اتمني أن تكون هناك بعض الاجابات

O da limitlerinin ne kadar olduğunu anlamaya çalışıyordu.
لقد كانت تحاول معرفة أين تكمن حدود طاقتها القصوى

Yüzüğü hala kimin için almış olabileceğini bulmaya çalışıyor musun?
أنت لا تزال تحاول معرفة لمن أشتريته؟

Ölüm nedenini bulmaya çalışıyor hali hazırda.
لا زالت تحاول معرفة أسباب الوفــاة

Tess hangi odada kaldığını bulmaya çalışıyor.
و (تيس) تحاول معرفة أيّه غرفةٍ هي

Cyperin nasıl çalıştığını anlamaya çalışıyor.
هي تحاول معرفة كيف يعمل السايبر

Hala neden böyle bir şey olduğunu anlamaya çalışıyorum.
وأنا لا تزال تحاول معرفة لماذا حدث ما حدث.

Hâlâ anlamaya çalışıyorum.
أنا لا تزال تحاول معرفة ذلك.

Leroy'un benimle neden evlendiğini anlamaya çalışıyorsun.
أنت تحاول معرفة لماذا تزوجني (ليروي).

Kendimi sisteme yeniden dahil etme hesapları yaparken Linda da yetkili olma sorununu çözmeye çalışıyordu.
بينما كنت أحاول معرفة كيفية الرجوع الى النظام ليندا كانت تحاول معرفة كيف تصبح مسؤولة