Yine söylüyorum, genellikle en sevdiğiniz hikayeler, en faydalı, en ilham veren hikayeler. | TED | أخبركم مجددا أنها القصص التي تحبونها أكثر، والتي تجدونها تستحق القراءة أكثر أو الأكثر إلهاما. |
İçlerine çayüzümü de koydum, tam sevdiğiniz gibi. | Open Subtitles | ,لقد حشوتها بالتوت الأزرق تماماً كما تحبونها |
Taze yem geldi. - Siz züppeler, Vietnam'ı seveceksiniz. | Open Subtitles | سوف تعشقون فيتنام يا رجال و سوف تحبونها للأبد |
Orayı seveceksiniz. Gazino, kızlar. | Open Subtitles | سوف تحبونها أنتم تعلمون الفتيات |
Öbür tarafa geçip, sevdiğinizi bildiğimiz sembollerle tekrar ilgilenmemiz gerekiyor. | TED | علينا أن نتوجه إلى الجهة الأخرى لنشرك مرة أخرى تلك الرموز التي نعلم أنكم تحبونها. |
Sürekli kavga ediyorsunuz ve tartışıyorsunuz ve... barışıyorsunuz ve siz böyle olmasını seviyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم دوماً تتشاجرون و تتجادلون وتتصالحون, و هذه هي الطريقة التي تحبونها |
London FM'i Fransızlar hakkında en çok sevdiğini on şey için arayın. | Open Subtitles | اتصلوا الآن على إذاعة لندن لتقولوا ما هي أكثر عشرة أشياء تحبونها في الفرنسين |
Sonuçta, herkes için ve sevdiğiniz kozmetikler için neyin iyi olduğunu kendinize sorup tekrar özgürce düşünmeye ne dersiniz? | Open Subtitles | على أي حال ، لما لا تسألوا أنفسكم ما هو الأفضل للجميع ، و للمستحضرات التي تحبونها و فكروا بحرية بشانها ؟ |
Bir de çok sevdiğiniz domuz işkembesinden. | Open Subtitles | وطبخت لكم رقبة الخنزير الذي تحبونها |
Bu yüzden bütün bir gün ve gece sizlerle birlikte olup sevdiğiniz şarkıları ve sevdiklerinizin, sevdiği şarkıları çalacağım. | Open Subtitles | ولهذا السبب سأظل هنا طوال النهار والليل أشغل الأغاني التي تحبونها و الأغاني التي تحبونها للحب أيضاًً... |
Gidip o çok sevdiğiniz gerçeği bulun. | Open Subtitles | -جيد إذهبا للبحث عن الحقيقة التي تحبونها جداً |
Orayı seveceksiniz. kızlar. | Open Subtitles | سوف تحبونها أنتم تعلمون الفتيات |
Andy, Sally, bunu çok seveceksiniz. Harika birşey. | Open Subtitles | اندى , سالى , سوف تحبونها انها جميلة |
Onu çok seveceksiniz. Hayır, bunu unutun. | Open Subtitles | سوف تحبونها , إنسوا ما قلت |
sevdiğinizi bildiğimiz formları alıp güncelliyoruz. | TED | نأخذ تلك الأشكال التي نعلم أنكم تحبونها فنقوم بتحديثها. |
Büyükannen yaptı bunları. Ve onları sevdiğinizi düşünüyor. | Open Subtitles | جدتكم صنعتها و تظن أنكم تحبونها |
Onu sevdiğinizi biliyordu. | Open Subtitles | عَرفت بأنّكم تحبونها |
Tamam, madem "Star Wars"u seviyorsunuz niye onu öldürüp mezarına işiyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً إذا كنتم تحبونها إذا لماذا تريدون قتلها و التبول على قبرها ؟ |
Öyleyse kedi berbat kokuyor ama siz onu seviyorsunuz. Haydi başlayalım. | Open Subtitles | لذا, القطة كريهة الرائحة ولكنكن تحبونها |
Anne, baba, onu seviyorsunuz. Paula, sen de onları seviyorsun. | Open Subtitles | أنتم تحبونها و بولا أنت تحبينهم |
Pek sevdiğini söylediğin bu şehrin yıkımını ve halkının katledilmesini tartışmak için toplandık sanıyordum. | Open Subtitles | على الإطلاق أعتقد أننا كنا هنا لمناقشة تدمير المدينة التي تزعمون أنكم تحبونها كثيرا ً |
Sonra da siz üçünüzün de ilgilendiğini... ve çok sevdiğini görünce de... çok doğru bir şey yaptığımı düşünmüştüm. | Open Subtitles | ولكن عندما رأيتها معكم أنتم الثلاثه... ....... الطريقه التى تحبونها بها , لأول مرة فى حياتى... |