"تحبين هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Hoşuna gitti
        
    • Bunu sevdin
        
    • Bunu seviyorsun
        
    • Bu hoşuna
        
    • Bunu beğendin
        
    • Hoşuna gidiyor
        
    • bunu beğendiğini
        
    • gidiyor mu
        
    • beğendin mi
        
    • buna bayılacaksın
        
    • bundan hoşlanırsın
        
    - Tekrar yap! - Bu Hoşuna gitti mi? Bir tane da alalım. Open Subtitles قومي بهذا مجدداً - أنت تحبين هذا الأمر -
    Tam bir azize gibisin. İçki Hoşuna gitti mi? Open Subtitles يالك من قديسة, هل تحبين هذا المشروب؟
    Şimdi o küçük fahişeyi döndür bakalım. Bunu sevdin, değil mi? Open Subtitles والآن ضع هذه العاهرة الصغيرة على جانبها انتِ تحبين هذا ، أليس كذلك؟
    Konuşmaya gelince mangalda kül bırakmıyorsun ama buradasın işte çünkü işin aslı, Bunu seviyorsun. Open Subtitles أنتِ تتحدثين بكلامٍ جيد ولكنكِ باقية هنا لأنكِ تحبين هذا الأمر
    Bu hoşuna giderdi. "Yaramaz öğrenci" veya "komşunun kızı"ndan başka şeyler de denemiş olursun. Open Subtitles السجن، تحبين هذا لست سوى فتاة شقية
    Hoşuna gitti mi bebeğim? Bunu beğendin mi? Open Subtitles هل تحبين هذا عزيزتي ؟
    Bu çocuklar yok mu... - Gayet Hoşuna gidiyor. Open Subtitles ، هؤلاء الشباب، لا أفهم ما بالهم ـ أنت تحبين هذا
    Demek bu ikisine kadar indirdiniz. Nancy, bunu beğendiğini biliyorum. Open Subtitles إذن لقد انحصر لهؤلاء الاثنان نانسي اعلم انك تحبين هذا
    Bu Hoşuna gitti mi, küçük orospu? Open Subtitles هل تحبين هذا ايتها العاهرة الصغيرة؟
    Şu ana kadar burası Hoşuna gitti mi? Open Subtitles اخبريني، لأي درجة تحبين هذا المكان؟
    Hoşuna gitti, değil mi? Open Subtitles أنت تحبين هذا أليس كذلك؟
    Bunu sevdin, değil mi? Open Subtitles تحبين هذا صحيح؟
    Bunu sevdin mi? Open Subtitles تحبين هذا أليس كذلك؟
    Asıl polis işi bu ve sen de Bunu seviyorsun. Open Subtitles هذا هو عمل شرطة حقيقي وأنتي تحبين هذا
    Sen de Bunu seviyorsun, biliyorum. Open Subtitles أعرف أنك تحبين هذا ايضاً
    Brandon sağa, sağa! Bunu seviyorsun değil mi? Open Subtitles أنت تحبين هذا أليس كذلك - أجل -
    Hoşuna gitti mi bebeğim? Bunu beğendin mi? Open Subtitles هل تحبين هذا عزيزتي ؟
    Sana başka bir yeri hatırlattığı için mi Hoşuna gidiyor? Open Subtitles إنّكِ تحبين هذا المنظر لأنه يُذكركِ بمكانٍ ما، صحيح؟
    Hayır,... bunu beğendiğini biliyorum. Open Subtitles أعلم أنك تحبين هذا و أريدك أن تأخذيه.
    - Hoşuna gidiyor mu? Open Subtitles هل تحبين هذا ؟
    - Hiç de bile". - Bu boku beğendin mi yani? Open Subtitles لست كذلك هل تحبين هذا الهراء ؟
    buna bayılacaksın. Kola ve limon karışımı. Open Subtitles . أنتي سوف تحبين هذا , إنه كولا و ليمون
    Evden çok uzaktasın. Sanırım bundan hoşlanırsın. Open Subtitles أنتِ بعيدة جداً عن موطنكِـ لذا إعتقدت أنكِـ قد تحبين هذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more