"تحبّني" - Translation from Arabic to Turkish

• sevdiğini
• seviyor
• seviyorsun
• sevmiyorsun
• seviyorsan
• sevmiyor
• hoşlanıyor
• hoşlanmıyorsun
• sevmediğini
• seviyordu
• sevmesini
• beni sever
• hoşlandığını
• hoşlanmıyor

Beni sevdiğini söylemesinin bu kadar uzun sürme sebebi de bu sanırım.
و لهذا السبب ربّما إستغرق منها الأمر سنوات كثيرة لتخبرني أنّها تحبّني

Bana annemin beni babamdan daha çok sevdiğini söylediğinde ne demek istemiştin?
عندما قلت لي أن والدتي تحبّني أكثر من والدي، ماذا كنت تقصد؟

En iyi tarafı da beni ben olduğum için seviyor.
وأفضل جزءٍ هو، أنّها تحبّني على ما أنا عليه.

Her ne kadar seni ilgilendirmese de evet seviyorum. O da beni seviyor.
هذا ليس من شأنك، إلّا أنّي أحبها وهي تحبّني.

Önce beni seviyorsun, sonra bana öfkeleniyorsun?
للحظة خلت كنت تحبّني, واللحظة التي تليها أنت منزعج منّي؟

- Beni sevmiyorsun, baba.
أنت لا تحبّني يـا أبـي

O zaman beni sevdiğini, "o adam" olmadığını anladım.
عند ذلك علمتُ أنّكَ تحبّني وأنّك لستَ ذلك الرجل

O kadar uzak kalamayacağını biliyordum. Beni çok sevdiğini biliyordum.
كنتُ أعرف أنّك لن تبقى بعيداً كنتُ أعرف أنّك تحبّني بجنون

Keşke bir şekilde o geceyi tekrar yaşayabilsek çünkü bu kez beni sevdiğini biliyorum ve benim de seni sevdiğimi biliyorsun.
لأن هذه المرّة أعرف أنك تحبّني وتعرف أني أحبك

* Eskiden beni sevdiğini düşünürdüm * * Artık bundan eminim bebeğim *
* فكّرتُ أنّكَ تحبّني * * و الآن بتُّ متأكّدةً يا عزيزي *

Seni çok sevdiğim için acayip bencilce davrandım. Ve senin de beni ne kadar sevdiğini biliyorum.
كنتُ أنانية، لأنّي أحببتكَ كثيراً، و أعلم كم تحبّني.

Hepsi delilik. Onu seviyorum, o da beni seviyor.
هذا جنون أنا أحبّها و هي تحبّني

Seviyorum. Sanırım, o da beni seviyor.
أجل, وأعتقد أنّها تحبّني أيضاً

"Beni seviyor" teorisini çoktan reddettiğini varsayıyorum.
أفترض أنّكَ صرفتَ النظر سلفاً عن نظرية "أنّها تحبّني"؟

Yaptığım her şeye rağmen, onca zamandır beni seviyor musun?
رغم كلّ ما فعلته بقيت تحبّني طيلة الوقت

Erkeklerin birbirlerini sevdikleri gibi seviyorsun. Ve hala eşleri, çocukları ve ortak havuzları var.
تحبّني بالطريقة التي يحب فيها الرجال بعضهم، ومع ذلك نملك زوجات وأبناء وبرك سباحة متصلة.

Beni artık sevmiyorsun.
أنت لم تعـد تحبّني بعـد

~Beni gerçekten seviyorsan. Biraz daha bekleyebilirsin~
إذا تحبّني حقا أنت تستطيع الإنتظار مدة أطول

Sen aşağılık herif. Seni beni sevdiğinden daha fazla sevmiyor.
أيّها الوغد الحقير هي لم تعد تحبّكَ بقدر ما تحبّني

Bana deli diyebilirsiniz ama bence o da benden hoşlanıyor.
ادعوني مجنون، لكن أعتقد هي تحبّني أيضا.

Sara niye artık benden hoşlanmıyorsun? Yanlış bir şey mi yaptım yoksa?
لماذا لا تحبّني مثل السابق؟

Beni sevmediğini biliyordun. Nasıl bir arkadaş bunu yapar ki?
إذا عرفت بأنّها لم تكن تحبّني أيّ نوع من الأصدقاء يفعل ذلك؟

Ona doğruları anlattığım zaman bile hala beni seviyordu.
لكن إعترفت بكذبتي ورغم ذلك، تحبّني.

Onun da beni sevmesini istedim... bu yüzden olduğumdan daha iyi biri gibi göründüm.
والتي أردتها أن تحبّني لذلك تظاهرت بكوني رجلاً أفضل ممّا أنا عليه

Gökyüzü Ruhları beni sever.
أرواح السماء تحبّني.

Onun da benden hoşlandığını ta beşinci sınıfta öğrendim.
لبثت حتّى الصفّ الخامس عندما عرفت بأنها كانت تحبّني أيضاً.

Benden hoşlanmıyor, işte o kadar.
إنّها لا تحبّني هذا كلّ ما في الأمر