| Karını seviyor musun? | Open Subtitles | الآن, هل تحب زوجتك ؟ |
| - Karını seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحب زوجتك ؟ نعم. |
| Ama karını seviyorsun ve asla onu aldatmazsın. | Open Subtitles | و لكنك تحب زوجتك و لن تخونها حقا |
| karını seviyorsun. - Hayır, ben seni seviyorum. | Open Subtitles | إسمعنى أنت تحب زوجتك |
| - Karını düşün, dostum. - Karını sevdiğini söyledin, unuttun mu? | Open Subtitles | أنظر، فكر بشأن زوجتك تذكر، أنت قلت أنك تحب زوجتك |
| - Çok kabasın çünkü hala eski karına aşıksın. | Open Subtitles | - أنت منزعج لأنك ما زلت تحب زوجتك السابقة. |
| - Tanrım, ona âşık oluyorsun. - Ne? - Karına âşık oluyorsun, aptal herif. | Open Subtitles | يا إلهي لقد بدأت تحبها لقد بدأت تحب زوجتك يا أبله |
| Eşini seviyorsun... aileni de. | Open Subtitles | أنت تحب زوجتك وعائلتك |
| Dr. Grant, Karınızı seviyor musunuz? | Open Subtitles | الطبيب (جرانت) , هل تحب زوجتك ؟ |
| Eğer karını seviyorsan kalbini tutsak eden her bir bağımlılığını yok etmelisin. | Open Subtitles | اذا كنت تحب زوجتك يجب ان تدمر اي ادمان يحصل علي قلبك |
| - Karını seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحب زوجتك ؟ نعم. |
| - Hadi ama. - Karını seviyor musun, sevmiyor musun? | Open Subtitles | بربك هل تحب زوجتك أم لا ؟ |
| - Karını seviyor musun? - Evet. | Open Subtitles | هل تحب زوجتك ؟ |
| - karını seviyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تحب زوجتك صحيح؟ أجل |
| Ama karını seviyorsun. | Open Subtitles | ولكنك تحب زوجتك نعلم ذلك |
| Ama karını seviyorsun. Bu kadarını biliyoruz. | Open Subtitles | ولكنك تحب زوجتك نعلم ذلك |
| Karını sevdiğini ilk ne zaman anladın? | Open Subtitles | متى عرفت لأول مرة بأنك تحب زوجتك ؟ |
| Ve senin de Karını sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | وأعرف أنك تحب زوجتك |
| Hâlâ eski karına aşıksın. | Open Subtitles | إنّك ما تزال تحب زوجتك السابقة. |
| Oğlunu ve karını seviyorsan, gerisinin önemi yok. | Open Subtitles | وإن كنت تحب زوجتك وابنك فإن ذلك هو المهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 