"تحتاج لشخص" - Translation from Arabic to Turkish

• birine ihtiyacı
• birine ihtiyacın var
• birine ihtiyacınız var
• birisine ihtiyacın var
• birisini bulmanız gerekir

Belki de neden savaşması gerektiğini ona anlatacak birine ihtiyacı vardır.
بل تحتاج لشخص يساعدها على فهم لماذا يجب ان تحارب المرض

Bir Eyalet Savcısının işi oldukça yoğundur, ...bu nedenle iyi niyetli, dürüst olan birine ihtiyacı vardır.
أعتقد أن وظيفة المدعي العام مرهقة للغاية لدرجة أنها تحتاج لشخص يملك نواياً حسنة

O cihazın yaptığının aynısını daha modern ekipmanla yapacak birine ihtiyacın var.
أنت تحتاج لشخص يمكنه يكرر ما فعلته هذه الأداة

Fark ettirmeden sana yardımcı olup, kadınlara iyi görünmeni sağlayacak birine ihtiyacın var.
تحتاج لشخص يساندك سراً، يحسّن صورتك أمام النساء

Bence eyalet ve Washington düzeyinde sizin için lobi yapacak birine ihtiyacınız var.
اعتقد انك تحتاج لشخص يساعدك في الضغط على مستوى الولاية ومن ثم الحكومة.

O aracı sürmesi için şahane birine ihtiyacınız var.
تحتاج لشخص مجد في عمله ليقود تلك الشاحنة

Senin hemen yanında durabilecek birisine ihtiyacın var.
أنت تحتاج لشخص يمكنه الوقوف بجانبك

İster kokain satıcısı olun, ister hırsız, isterse silah satıcısı, ...veya casus olun, kara paranızı aklayacak birisini bulmanız gerekir.
... سواء أكنت تاجر كوكايين أو لص أو تاجر أسلحة أو حتى جاسوس فأنت تحتاج لشخص ما ليغسل أموالك

Sana ihtiyacı var. Hayatında düzgün birine ihtiyacı var.
هى تحتاج اليك، تحتاج لشخص لطيف فى حياتها

Gece vardiyası için birine ihtiyacı olmadıkça.
حسناً، إلا إذا كانت تحتاج لشخص ما للقيام بالنوبة الليلية

Margie, Perşembe günleri başka birine ihtiyacı olduğuna karar verdi.
قررت "مارجى" بأنها تحتاج لشخص أخر يوم الخميس

Konuşacak birine ihtiyacı varmış ve
غير اللائق، تحتاج لشخص لتتحدث معه

Uygunsuz mu? ! Konuşacak birine ihtiyacı vardı.
غير اللائق، تحتاج لشخص لتتحدث معه

Kan emdiğini bilen mükemmel olmadığın hâlde seni seven ve bir gün seni mükemmel yapacak birine ihtiyacın var.
تحتاج لشخص يعلم أنك تخفق تحتاج لشخص يعلم أنك لست كامل لكنه يحبك على أية حال يعلم أنك ستصل إلى هناك يوم ما

Yaşlanıyorsun Sana bakacak birine ihtiyacın var.
لقدْ تقدّمتَ بالعُمر، إنك تحتاج لشخص يهتّم بك.

Güvenecek birine ihtiyacın var.
تحتاج لشخص ما يمكنك الوثوق به.

Ama şimdi anlayan birine ihtiyacın var.
لكن الأن أنت تحتاج لشخص يفهم

Ayakta kalmak için benim gibi birine ihtiyacın var.
أنت تحتاج لشخص مثلى لتستمر

Sizi bu kasvetinizden kurtaracak birine ihtiyacınız var.
انت تحتاج لشخص يخرجك من الكآبه

Ne yaptığını bilen birine ihtiyacınız var.
أنت تحتاج لشخص يعرف ما الذي يفعله

Ne yaptığını bilen birine ihtiyacınız var.
أنت تحتاج لشخص ما يعرف ما الذي يفعلونه

Kamyon sahiplerinin tanımadığı birisine ihtiyacın var.
تحتاج لشخص لا يعرفه الملاك، شخص يستطيع الإختلاط بهم...