"تحتاج لمعرفة" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmene gerek
• bilmen gereken
• bilmen gerekiyor
• bilmelisin
• bilmen gerekmez
• Öğrenmene gerek
• bilmen gerekmiyor

Hiçbir bok bilmene gerek yok. Yedeğe de ihtiyacım yok.
انت لا تحتاج لمعرفة شيء وانا لا احتاج لمساعدة

Birşey bilmene gerek yok.
أنت لن تحتاج لمعرفة أيّ شيء.

Ve bilmen gereken tek şey, buradan çıkmama izin verilmezse başarmak için uğraştığınız her şeyin yok olacağı.
وكلّ تحتاج لمعرفة الآن ذلك إذا لست مسموح للترك، كلّ شيء عملت لإنجاز سيكون مفقود.

- Bunu bilmen gerekiyor.
مذاا ؟ - تريد تحتاج لمعرفة هذا -

Ama şunu bilmelisin, işten sonra onu evine götüreceğim.
لكن أظنك تحتاج لمعرفة أنني سأوصلها لمنزلها اليوم

Bu kadar iyi göründüğünde, hiçbir şey bilmen gerekmez.
عندما تبدو بهذه الروعة لا تحتاج لمعرفة اي شيء

- Yani ilk adın. - Öğrenmene gerek yok.
اعني اسمك الأول لا تحتاج لمعرفة ذلك

Tekneler hakkında bişiler bilmen gerekmiyor mu... bişiler yapabilmek için?
الا تحتاج لمعرفة شيئاً عن القوارب لتستطيع فعل شيء كذلك ؟

bilmene gerek yok.
لا تحتاج لمعرفة

Detayları bilmene gerek yok.
-لا تحتاج لمعرفة التفاصيل

bilmene gerek yok.
"لا تحتاج لمعرفة ذلك".

Burası hakkında bilmen gereken her şey bir ev bulmanda sana yardımcı olacaktır.
كل شيئ تحتاج لمعرفة المنطقة ... ...سـيـسـاعـدك لإيجاد الشّقق من هذا النّوع.

Bayan Galant hakkında bilmen gereken birkaç şey var. Bazen tam bir şıllık olabiliyor.
(تحتاج لمعرفة بعض الامور عن السيدة الظريفة (غالانت قد تصبح عاهرة

Senin menajerin olmak istiyorum, Nate, ama benimle sözleşme yapacaksan Quinn'e delicesine aşık olmayı planladığımı bilmen gerekiyor.
،(أريد ان أكون وكيلك، (نايث ،لكن إذا أمضيت معي تحتاج لمعرفة أن لدي النيّة بأن أغرم كلّيا

- Evet, bunu bilmen gerekiyor.
؟ - نعم، تحتاج لمعرفة هذا

Ve bunu bilmek için de iki yıl önce neler olduğunu bilmelisin.
ولتثق بي ، تحتاج لمعرفة ما حدث قبل عامين

- Bence bilmen gerekmez.
لا أعتقد أنك تحتاج لمعرفة ذلك. تمهل.

- Öğrenmene gerek yok.
لا تحتاج لمعرفة ذلك

Herkes hakkında her şeyi bilmen gerekmiyor.
لا تحتاج لمعرفة كل شئ عن حياة الناس