"تحتاج لمن" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacı
• ihtiyacın

Onu kafasındakilerden uzaklaştırabilecek birisine ihtiyacı var.
انها تحتاج لمن يساعدها لكى يصرف بالها عن هذه الاشياء

Oh, bebeğin yatağını yapmak için birilerine ihtiyacı olduğunu fark edemedim.
لم أعرف أن الطفلة تحتاج لمن يدخلها إلى السرير

Onunla konuşabilir misin? Biriyle konuşmaya ihtiyacı var.
يمكنك ان تدردشى معها قليل حيث انها تحتاج لمن يتحدث معها

Alıcı bulacak birine ihtiyacı yok çünkü alıcıları zaten tanıyor.
لا تحتاج لمن يشتري المسروقات لانه لديها من يشتريها

Bakayım hâlâ terminalde bekleyen var mı? Önceliğe ihtiyacın olabilir.
سأرى إن أمكن أن أجد لك مقعداً قد تحتاج لمن يقف معك

Hey. Seni okula götürecek birisine ihtiyacın var mı, hemen şimdi?
هل تحتاج لمن يقلّك إلى المدرسة في هذه اللحظة بالذات؟

Annemin yardımcıya ihtiyacı var. İlgilenir misiniz?
أمي تحتاج لمن تعاونها، إن كنتِ ترغبين؟

Gidip görüş derim. Bir arkadaşa ihtiyacı olabilir.
يجب عليك رويتها , انها تحتاج لمن يرعاها

Uzmana ihtiyacı olduğunu düşünmüşler.
شعروا بأنها تحتاج لمن هو مُتخصص

Annemin eve dönünce desteğe ihtiyacı olacak. Olur, tabii.
سوف تحتاج لمن يدعمها عندما تعود.

Bir derse ihtiyacı var.
انها تحتاج لمن يلقنها درسا

Löded Diper'in her zaman gezginlere ihtiyacı vardır.
فرقة (تحميل الحفاضة) دائما تحتاج لمن يقودها

Löded Diper gurubunun herzaman asistanlara ihtiyacı vardır.
فرقة (لوديد دايبر) دائماً تحتاج لمن يقودها

Yardıma ihtiyacı var.
و تحتاج لمن يوصلها

Hayır, ama buna ihtiyacı olabilir.
نعم، لكنها تحتاج لمن يذيعها.

Bu oldukça zor bir deneyim. Bir rehbere ihtiyacın olacak.
هذه تجربة صعبة للغاية، أنت تحتاج لمن يدلك

Birinin seni götürmesine ihtiyacın var gibi görünüyor.
يبدو أنك تحتاج لمن يقلّك