"تحترمك" - Translation from Arabic to Turkish

• saygı

Onun için her şeyi yaptığını görünce sana saygı duymak zorunda kalacak.
عندما تدرك أنك تنفّذ كل كلامها، لا مناص من أن تحترمك.

"Asıl ben senin gibi olmak isterdim. Sana saygı duyuyorlar."
سأبذل أنا آي جهد لأصبح مثلك الناس تحترمك

Çünkü insanların seni bir çocuk olarak gördüğünü biliyor ve saygı gördüğünden emin olmak istiyor.
لأنه يعرف أن الناس تنظر إليك علي أنك طفل وهويحتاجإليأنيريالناس تحترمك.

Ve eğer saygı duymazsa, aradığın kişi o değil demektir.
وإذا لم تحترمك ؟ ؟ فإنها ليست الإنسانه التى سترتبط بها

Sadece bazı zamanlar sana saygı göstermede yalnız kaldığımı hissediyorum. Kimsenin senin neler hissettiğine önem vermediğini düşünüyorum.
أنا أشعر أحياناً بأنني الوحيدة التي تحترمك أنا لا أعتقد أن أحداً يُفكر بما قد تَشْعُر

Sanırım burada sadece ben, sana dürüst olabilecek kadar saygı duyuyorum.
و لكن أعتقد أنني الوحيدة هنا التي تحترمك بما فيه الكفاية لكي تكون صريحة معكي

Bakın, eğer karınızın size saygı duymasını istiyorsanız, onun saygısını kazanmalısınız.
لو أردت أن تحترمك زوجتك فلابد أن تكسب احترامها

İnsanlar sana saygı duyuyorlar. Ama senden hoşlanmıyorlar.
الناس تحترمك انهم فقط لايحبونك

- Eşiniz size saygı duyuyor gibi görünüyor efendim.
يبدو إنها تحترمك كثيراً يا سيدي.

Sana saygı gösteriyor.
أنظر , هي تحترمك لذلك كنا نأمل

Sana saygı duymalarını sağla.
و بأنك ستجعل الناس تحترمك

Ona saygı duymazsan, o da sana duymaz.
لا إحترمها، هي لن تحترمك.

Ve karının sana saygı duymasını hak ediyorsun.
وأنت تستحق أن تحترمك زوجتك

En azından sana saygı duyuyor.
على الأقل هي تحترمك

Bunun için sana saygı duyar!
سوف تحترمك لفعل هذا

Bunu görecek, ve sana saygı gösterecektir.
و يجب أن تحترمك من أجل ذلك

Kızın sana daha çok saygı duyacak.
سوف تحترمك ابيتك

- Sana saygı duyan bir kadını hak ediyorsun.
انت تستحق فتاه تحترمك

Elisha, bu kadın sana saygı gösteriyor mu?
إليشع هل تحترمك هذه المرأة؟

Sana saygı duyduğu gibi bana da saygı duysun istiyorum.
أردت منها إحترامي كما تحترمك