Sen Ölüyorsun. Ama sana üç dilek hakkı vereceğim. | Open Subtitles | أنت حقاً تحتضرين ولكنني سوف أمنحك ثلاث أمنيات. |
Ölüyorsun anne. Ve yapabileceğimiz bir şey yok. | Open Subtitles | إنّك تحتضرين يا أماه، ولا نملك أيّة حلول. |
ölüyor musun? O yüzden mi ilişki istemiyorsun? | Open Subtitles | انا لست لحوحاً لكن يجب أن تخبريني هل أنتي تحتضرين |
ölüyor musun? O yüzden mi ilişki istemiyorsun? | Open Subtitles | انا لست لحوحاً لكن يجب أن تخبريني هل أنتي تحتضرين |
- Hayır ölmüyorsun. Sadece damardan içmen gerekiyor. | Open Subtitles | كلّا، لستِ تحتضرين وأنّما بحاجة للتغذّي من وريد |
ölmüyorsun. Aslında, bu durum çok rastlanmayan bir şey. okul da ameliyatı bedavaya yapacak. | Open Subtitles | أنتِ لا تحتضرين, في الواقع حالتكِ نادرة للغاية لدرجة أن كلية الطب سيقوم بعمليتكِ مجانًا |
- Neden Ölüyorsun anne? | Open Subtitles | لماذا تحتضرين يا أمي ؟ حان وقتي |
Dışarıda gerçek dünyada sen Ölüyorsun. | Open Subtitles | وأنتِ بالخارج في العالم الحقيقي تحتضرين |
Eva, Ölüyorsun | Open Subtitles | إيفا أنتِ تحتضرين |
Ölüyorsun Satine. | Open Subtitles | أنت تحتضرين يا ساتين |
Ölüyorsun, Satine. | Open Subtitles | أنت تحتضرين يا ساتين |
Ben bilgisayarımın üzerinde pizza yemendense kan olduğunu ve o an ölüyor olduğunu umuyordum. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو كانت دماء، وأنتِ تحتضرين ولست فقط تسقطين البيتزا فوق كمبيوتري. |
- Aman Tanrım, ölüyor musun yoksa? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، هل أنت تحتضرين ؟ |
Bu ölüyor olan halini daha çok sevdim. | Open Subtitles | أحبّك الآن أكثر وأنتِ تحتضرين |
ölüyor musun yoksa? | Open Subtitles | يا الهي أنتِ تحتضرين .. |
Hâlâ ölmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انتِ لا تحتضرين الان , اليس كذلك؟ |
ölmüyorsun. Üzüleyim mi? | Open Subtitles | أنت مزيفه لا تحتضرين |
ölmüyorsun. | Open Subtitles | ولا تقلقين فأنت لا تحتضرين |
Hasta iken... yoo, ölürken... | Open Subtitles | حسناً تحتضرين ؟ |
Ölüyormuşsun gibi duruyor. | Open Subtitles | يبدو وكأنك تحتضرين |
25 yıldır görüşmedik ve sen ölmek üzeresin. | Open Subtitles | لم أركِ منذ 25 عام، و أنتِ تحتضرين بالفعل |