| Hayır, rapor vermeye gelmeyeceğim oraya. Kayıt tutmuyor musunuz siz? | Open Subtitles | كلاّ، لن آتي لأملأ التقرير، ألا تحتفظون بالسجلّات؟ |
| Yani siz bunları bir yerde tutmuyor musunuz? | Open Subtitles | ألا يفترض أنكم تحتفظون بألعابكم بعيداً |
| Onu orada tutuyorsun demek. | Open Subtitles | إذاً هناك حيث تحتفظون بتلك الأغراض |
| Program ilaçları lazım, tamam mı? Onlara ihtiyacım var. Kimyasalları nerede tutuyorsun? | Open Subtitles | أحتاج أدوية البرنامج، أين تحتفظون بها؟ |
| - Yardımcı olduğunuz insanların kaydını tutuyor musunuz? | Open Subtitles | هل تحتفظون بسجلات للأشخاص الذين تقدمون لهم المساعدة؟ |
| Verilen siparişlerin kayıtlarını bilgisayarda tutuyor musunuz? | Open Subtitles | هل تحتفظون بسجلات للطلبات الخارجية؟ |
| Bölgeniz sizde kalsın. Biz de kendi bölgemizde kalalım. | Open Subtitles | أنتم تحتفظون بمنطقتكم ونحن نحتفظ بمنطقتنا |
| Jah! Süpürgeleri nerede saklıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً اين تحتفظون بالمكنسة الكهربائية؟ |
| - Kayıt tutmuyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تحتفظون بالسجلات؟ |
| - Kayıt tutmuyor musunuz? | Open Subtitles | -هل تحتفظون بسجلات ؟ |
| Skor tutmuyor... | Open Subtitles | انتم لا تحتفظون بـ... . |
| Amacını ve hedefini tutuyorsun | Open Subtitles | تحتفظون بمساركم وهدفكم |
| Nerde tutuyorsun? | Open Subtitles | أين تحتفظون به؟ |
| Joe Abby'yi nerede tutuyor söyle, ya da ölümün nasıl bir his olduğunu görürsün. | Open Subtitles | يمكنكي أخباري أين تحتفظون ب (آبي) أو يمكنكي إكتشاف كيف يكون الموت. |
| Hala elinizde tutuyor musunuz onları? | Open Subtitles | ألا تزالون تحتفظون بهم؟ |
| Hepimiz biliyoruz ki, kıyafet sizde, ve kapağımızı mahvetmek için onu aldınız. | Open Subtitles | جميعنا يعلم ان الفستان بحوزتكم انتم تحتفظون به كرهينة.. لتحاولو تدمير غلاف مجلتنا |
| sizde dünyanın topografik bilgileri var, değil mi? | Open Subtitles | أنتم تحتفظون بمسح طوبوغرافي للأرض، أليس كذلك؟ |
| Tedaviyi bize de verin! Neden saklıyorsunuz? | Open Subtitles | أعطونا اللقاح، لماذا تحتفظون به ؟ |
| Güvenlik görüntülerini nerede saklıyorsunuz? | Open Subtitles | أين تحتفظون بأشرطة المراقبة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 