"تحت أنفك" - Translation from Arabic to Turkish

• burnunun dibinde
• burnunuzun dibinde
• gözünün önünde

Asıl tehlike önünde oluşuyordu. Hemen burnunun dibinde.
كلا، التهديد الحقيقي، لم يكن يتشكل فوق رأسك، بل كان يحدث تحت أنفك

Senin burnunun dibinde dostu MacMaster'ın kadınını paylaşıyorlarmış.
زميله ماكماستر يبقى أمرأة , يتشاركونها مباشرة تحت أنفك إذا تريدي أن تعرفي

- Hem de tam burnunuzun dibinde olan bir şeyden.
أردت أن أتحدث معك بشأن جائزة أعظم تحت أنفك انتظروا

Ve ben yarın D.C.'ye döndüğümde onca zamandır burnunuzun dibinde olanı çözmeniz için benim el atmam gerektiğinden onlara bahsetmeyeyim.
وعندما اعود من العاصمة غدا سوف لن أذكرهم بما يدور تحت أنفك طوال الوقت

Hem de gözünün önünde.
الحق تحت أنفك.