"تحت الإشراف" - Translation from Arabic to Turkish

• gözetim altında
• gözetimli
• denetim altında

O işi hallettim. Artık gözetim altında görüşmeyeceksiniz. Mahkemeden kimse olmayacak.
لا مزيد من الزيارات تحت الإشراف أو موظفة تعينها المحكمة

Onları şimdi imzalarsan çocukların haftada iki defa gözetim altında seni görmelerine izin veririm.
وقّعها الآن، وسأوافق على زيارات تحت الإشراف مرّتين بالأسبوع

Cumartesi günü gözetimli ziyaret yapabileceğim.
حصلت على زيارتي الأولى تحت الإشراف يوم السب

Hem babalık hem de toksikoloji testi sonuçları gelene dek gözetimli ziyarete hükmediyorum.
سآمر بزيارات تحت الإشراف حتى تصدر نتائج فحصي الدم والأبوة

Sonrasında çocuğunu denetim altında bir gün görüp göremeyeceğine karar veriliyor.
تُجبر على الاعترف بأشياء مقرفة عن نفسك وبعد ذلك ربما يسمح وربما لا يسمح لك برؤية طفلك يومًا ما في وضع تحت الإشراف

Ya da gözetim altında yaşaması için bir şeyler ayarlayabiliriz.
أو يُمكن أن نُُحاول العمل على نوع مِن حالة العيش تحت الإشراف.

İkizlerimi gözetim altında ziyaret etme talebim reddedildi.
حسناً، إلتماسي لزيارات تحت الإشراف مع توأميّ قد رفض.

Ama onu günde yalnızca bir kez gözetim altında görebilen biz oluyoruz.
ونحن من يسمح لنا برؤيتها لساعة واحدة تحت الإشراف في اليوم.

Bazıları daha önce yapmadıkları şeyleri yapacaklar ama gözetim altında olacaklar.
بعضهم سيقوم بأمور لم يقم بها من قبل, ولكنهم سيكونون تحت الإشراف.

gözetim altında çalıştığını hatırlatayım.
إنني سوف أُذكرك أنه قد عمل تحت الإشراف

Bu hastalar 24 saat gözetim altında.
هؤلاء المرضى تحت الإشراف 24ساعة

- gözetim altında mı?
تحت الإشراف يا سيدى ؟

Onları yalnızca gözetim altında görebiliyorum.
لا أراهم الآن إلا تحت الإشراف

gözetim altında olacaklar değil mi?
تحت الإشراف ، أليس كذلك؟

Sürekli denetim altında tutulacak ve hastanenin sağlayabileceği en iyi bakıma sahip olacak.
هي ستصبح تحت الإشراف الثابت... وأفضل عناية في المستشفى فوق في بروفيدانس.