"تحت التحقيق" - Translation from Arabic to Turkish

• soruşturma altında
• soruşturma altındaymış
• sorgulanan
• kapatamıyorum
• inceleme altında

Hâlâ soruşturma altında olan ve bir şey öğrenir öğrenmez size bilgi vereceğimiz bir şeymiş gibi geliyor, tamam mı?
يبدو أنه أمراَ لايزال تحت التحقيق وسرعان مانعرف شيئاً سنخبرك، مفهوم؟

Babam görevi kötüye kullanmaktan soruşturma altında ki bu senin baban yüzünden, o nedenle eğer bir şey olursa sizi ölüme terk edip kaçarım.
أبي تحت التحقيق و الإقالة بسبب أبيك إذا حصل أي شيء سوف أهرب وأرحل وأترككم

Yönetim, Katrina Kasırgası kurbanlarının depolama birimlerini yeniden satışa çıkardığın için federal soruşturma altında olduğunu bildirmemi istedi.
الأدارة ترغب أن تخبرك أنك تحت التحقيق الفيدرالي لأعادة بيع الأشياء المتبّقية في وحدات التّخزين لضحايا أعصار كاترينا.

Bir yıldır soruşturma altındaymış.
وهو تحت التحقيق منذ سنة

Burada sorgulanan kişi Dedektif Reddick değil.
نعم, حسناً, المحقق ريديك ليس من تحت التحقيق هنا

Bu ofis, gece geç saate istihbara çalışanı Knowle Rohrer ... ile yaptığınz görüşme yüzünden soruşturma altında.
تحت التحقيق... للإجتماع آخر الليل... بينكم وموظفإستخبارات...

Bay Lundy soruşturma altında değil.
السيد. لاندي ليست تحت التحقيق.

- soruşturma altında mıyım, Dedektif?
هل أنا تحت التحقيق أيها المحقق ؟

- ilk etapta soruşturma altında?
كان تحت التحقيق من البداية ؟

soruşturma altında mıyız?
هَلْ نحن تحت التحقيق الآن؟

Bay Bennett işin hangi kısımları soruşturma altında bilmek istiyor ve kendini korumak için ne yapabileceğini.
السيّد (بينيت) يريد معرفة أيّ جزء من عمله تحت التحقيق ومالّذي يستطيع فعله لحماية نفسه

Şu an soruşturma altında.
إنه حالياً تحت التحقيق.

Bütün ekip soruşturma altında.
الفرقة بأكملها تحت التحقيق

Lord Condé soruşturma altında.
ولكن لورد كوندي تحت التحقيق

Memur Sykes soruşturma altında ancak sadece burada olup biten hakkındaki rapor tamamlanana kadar.
ماذا عن (جاريت)؟ النائب (سايكس) تحت التحقيق. ولكن حتى ينتهوا من التقرير

Savcılar büyük jüri soruşturması olup olmadığı konusunda yorum yapmadılar fakat davaya yakın kaynaklar senatörün bir yıldan fazla süredir soruşturma altında olduğunu söylüyorlar.
المدّعون لا يريدون التعليق بشأن وجود هيئة محلفين كبرى لكن مصادر لها علاقة بالقضيّة صرحت بأن السيناتور تحت التحقيق - منذ أكثر من سنة !

Vatana ihanet suçundan soruşturma altındaymış.
كان تحت التحقيق بسبب الخيآنة

Eğer sorgulanan sensen ben de imzamı atabilirim.
إذا كنت تحت التحقيق بهذه الشرطة أود الإلتحاق بها

38 davam mahkemede, 63'ü soruşturma aşamasında ve 250 davayı kapatamıyorum.
...لدى 38 قضية موقوفة ،و 63 قضية مازالت تحت التحقيق و أيضا ً 250 لا أستطيع حلهم

Acaba hangisi inceleme altında?
سيقولون ,من منهم تحت التحقيق ؟