"تحت الصفر" - Translation from Arabic to Turkish

• sıfırın altında
• Eksi
• sıfırın altına
• Hava
• derece
• sıfır altı
• sıfırın altındaydı

Başka bir üç ayında ise sıfırın altında 50'ye düşecek.
ولثلاثة أشهر أخرى تصل إلى 50 درجة تحت الصفر.

Isı, sıfırın altında. Zatürree oluruz.
درجة الحرارة تحت الصفر سنصاب بإلتهاب رئوي

Öncelikle Hava çok soğuk, sıfırın altında 40 dereceydi.
فى البدايه أنخفضت درجة الحراره لتصل إلى 40 درجه مئويه تحت الصفر

Sıcaklığın Eksi 19 derecenin altına düşmesi ile dondurucu bir soğuk başladı.
موجة برد شديدة الليلة بدرجات حرارة منخفضة تصل إلى 19 تحت الصفر

Sıcaklık Eksi 70 dereceye kadar düştüğünde sadece en güçlüler burada kalıyor.
،البقاء للأقوى فحسب حيث تدنو درجات الحرارة لـ 70 مئوية تحت الصفر

Hava raporlarına göre bu gece ve yarın kar ve şiddetli rüzgarlar bekleniyor ve Hava ısısı sıfırın altına iniyor.
والتنبؤات الجويه تشير إلى مزيد من الثلوج والرياح العاصفه الليله وغداً مع درجات حراره تهبط إلى ما تحت الصفر

Orada sıfırın altında 78 derece donuyorsunuz.
هناك, سنقوم بتجميدك في درجة 78 تحت الصفر

Mars'ta sıcaklık yaklaşık sıfırın altında 225 derece.
درجة الحـرارة عـلى المــريخ تقريبا 225 درجة تحت الصفر

Vefatınızdan bir saat sonra BH vücudunuzu bir bölmeye naklediyor ve sıfırın altında 196 derecede donduruyor.
بعد ساعة من انتقالكم سيقوم برنامج إطالة الحياة بتحويل جسدك إلى خلية متجمدة حيث يتم تجميدكم عند 196 درجة تحت الصفر

Bu kadar soğuk olacağını bilmiyordum. sıfırın altında 20.000 derece sanki.
لم أعرف أن الطقس سيكون بارداً هكذا إنها مثل 20.000 تحت الصفر

Burada, Güney Kutbundan 1,300 kilometre uzakta sıcaklık sıfırın altında 40 derece.
هنا، على بُعد 800 ميل من القطب الجنوبي، إنها 40 درجة تحت الصفر.

Çünkü gecelerin bayağı soğuk olduğunu düşünüyorum, sıfırın altında soğuk yani.
اشعر بان الليالي تكون ذات برودة لعينة.. تحت الصفر

Bu bulutlar yaşamlarına, sıfırın altında yüzlerce Fahrenayt derecelik acı bir soğukla başlar.
هذه السحب تبدأ حياتها مع برد قارص بدرجة حرارة تفوق مئات الدرجات المئوية تحت الصفر

sıfırın altında 320 derecede sıvı nitrojen onları süresiz koruyabilir.
عند الدرجة 320 تحت الصفر النتروجين السائل يمكنه الحفاظ عليهم بشكل غامض

Yüzeydeki sıcaklık Eksi 350 fahrenheitın altında (-212 derece santigrat)
درجة حرارة السطح ما يقارب 350 فهرنهايت تحت الصفر.

sabaha karşı 01.00 gibi odanın içerisi Eksi 20 derece falan olur ve uyanırdım
لذا ففي حوالي الساعة الواحدة صباحا تكون درجة حرارة الغرفة بأكملها أقل من 20 درجة تحت الصفر ، فأستيقظ.

Hava durumu spikeri, sıcaklığın aniden sıfırın altına düşmesiyle birlikte tıpkı filmlerdeki gibi gök gürültüsü ve yıldırım görebileceğimizi söyledi.
الارصاد الجوية اخبرونا اما قد نرى رعد وبرق اثناء العاصفة وان درجة الحرارة ستصل ال تحت الصفر

Orası -10 derece. Bu nasıl daha iyi hissetmemizi sağlayacak?
إنها 10 درجات مئوية تحت الصفر كيف يفترض بنا الإرتياح؟

Hiçbir biyolojik bulaşma sıfır altı süspansiyon olmadan 200 seneden fazla yaşayamaz ama şimdi, mağaranın kendisi, tamamen farklı bir durum.
لا يمكن لأي عدوى بيولوجية أن تكون على قيدة الحياة لمدة 200 سنة دون التعلّق تحت الصفر لكن الكهف نفسه، فهذه قصة مختلفة

Ne yiyeceği, ne de sığınağı vardı. Sıcaklık sıfırın altındaydı.
بدون طعام، ولا مأوى ودرجات الحرارة أنخفظت تحت الصفر.