| ateş altında rastgele ateş ediyorsanız bu oran 0'a yakındır. | Open Subtitles | اذا كنت تحت النار وتطلق بشكل أعمى يهبط معدل الاصابة الى حوالي الصفر |
| Biliyorsun, cesaretin ateş altında zarif kalmak olduğunu bana sen öğrettin. | Open Subtitles | بمجرد الدخول إلى المكتب. انتي التي اخبرتني ان الشجاعه تملك النعمه تحت النار |
| Ben ameliyat oldu Bir mağarada , ateş altında . | Open Subtitles | كنت أقوم بالعمليات في كهف, تحت النار |
| Biliyor musunuz, Mr. Gartner, ilk defa bir kadın, ateş altındaki performansı için Onur Madalyası almak üzere? Ve... | Open Subtitles | هل تعلم ياسيد (قارتنر) أن هذهـ هي المرة الأولى تتشرف إمرأهـ بالتكريم بجائزة (وسام الشرف) على أدائها تحت النار, وأيضا... |
| Biliyor musunuz, Mr. Gartner, ilk defa bir kadın, ateş altındaki performansı için Onur Madalyası almak üzere? Ve... | Open Subtitles | هل تعلم ياسيد (قارتنر) أن هذهـ هي المرة الأولى تتشرف إمرأهـ بالتكريم بجائزة (وسام الشرف) على أدائها تحت النار, وأيضا... |
| Onu ateş altında izlemek hoşuma gidecek. | Open Subtitles | سأستمتع برؤيته تحت النار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 