| Herkes bir Derringer tutmaya bilir yastığın altında, 'sevgilim. | Open Subtitles | الجميع يعلم أنك تحتفظين بمسدس تحت الوسادة |
| Başın yastığın altında iken Bir şey duydun mu? | Open Subtitles | ألم تسمعي أيّ شئ ورأسك تحت الوسادة ؟ |
| Hey, Wyatt, senin de bildiğin gibi çocuk ve ben, biz gece yataklarımızın açılıp yastığın üzerine çikolata bırakılmasını istiyoruz. | Open Subtitles | هيه يا (وايت) هاانت قد عرفت انا والطفلة نريد ان تغير اسرتنا في الليل والشوكلاته تحت الوسادة |
| Görüyorsunuz, karımın huyu her sabah kalktığında geceliğini katlayıp, yastığının altına yerleştirmekti. | Open Subtitles | كانت من عادتها أن تطوي ثيابها في غرفة النوم كل صباح حين تستيقظ وتضعها تحت الوسادة |
| Ama yine de yastığının altında bıçakla uyuyordu. | Open Subtitles | اخبرنا الجدة ان الحرب قد انتهت لكنها لازالت تنام و السكين تحت الوسادة |
| Evet, ben uyuduğum sırada yastığın altına koyduğunu düşündüm. | Open Subtitles | نعـم .. ظنـنـت أنه وضعـها تحت الوسادة بيـنـما كنـت نائمـة |
| Çünkü o yastığın altındaki katlanmış geceliği biliyordu. | Open Subtitles | لأنه كان يعلم عن ثوب النوم المطوي تحت الوسادة |
| yastığın altında. | Open Subtitles | تحت الوسادة |
| Onu yastığının altına koyup da mı uyuyacaksın? | Open Subtitles | أنتِ لن تنامي والصورة تحت الوسادة , أليس كذلك؟ |
| Belki yastığının altına koyarsan, şarapnel perisinden para alabilirsin. | Open Subtitles | ربما إن وضعتها تحت الوسادة ستزورك جنية الشظايا |
| Diş perisini yakalamak için yastığının altına fare kapanı saklamıştı ya hani? | Open Subtitles | تتذكرون حين قام بإخفاء مصيدة الفئران تلك تحت الوسادة |
| yastığının altında sahte poker çipleri bulunca polisler tutukladı. | Open Subtitles | ألقت الشرطة القبض عليه عندما وجدوا بعض رقائق الكازينو المزيفة تحت الوسادة |
| Yahudi, parasını yastığının altında saklıyor olmalı. | Open Subtitles | ذلك اليهودى يضع أموالة تحت الوسادة |
| Ben başımı yastığın altına soktum. | Open Subtitles | وضعت رأسي تحت الوسادة |
| Bay Caldwell yastığın altındaki gecelikten haberdardı. | Open Subtitles | " السيد " كودويل عرف بمسالة الثوب تحت الوسادة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 