"تحدثت إليه" - Translation from Arabic to Turkish

    • Onunla konuştun
        
    • onunla konuştum
        
    • konuştuğum
        
    • konuştum onunla
        
    • konuştunuz
        
    • konuştuğumda
        
    • Onunla konuşmuş
        
    • konuştun onunla
        
    - Ambulans gelmeden Onunla konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثت إليه قبل وصول الإسعاف ؟
    - Daha sonra Onunla konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثت إليه بعدها ؟ الجراح ؟
    - Onunla konuştun ve her şeyin yoluna gireceğini söyledin. Open Subtitles -أنت تحدثت إليه وقلت ان كل شي سيكون على ما يرام
    Merak etmeyin onunla konuştum, o kadar acelesi yokmuş. Open Subtitles لا سيدتي، حالما تحدثت إليه لم يعد مستعجلاً جداً كما كان
    - Bugün öğleden sonra onunla konuştum. - Onu tanıyor musun? Open Subtitles ـ أظن أنني تحدثت إليه ظهر اليوم ـ هل تعرفه؟
    Bugün konuştuğum 4. kişisin! - Yeter! Open Subtitles أنت الشخص الرابع الذى تحدثت إليه اليوم ، هذا يكفى
    Az önce konuştum onunla. Evdeymiş. Open Subtitles لقد تحدثت إليه للتو إنه بالمنزل
    Onunla konuştun mu? Hayır. Open Subtitles -Have كنت تحدثت إليه حتى الآن؟
    - Son zamanlarda Onunla konuştun mu? Open Subtitles - لقد تحدثت إليه منذ فترة قريبة.
    Aramızdakileri Onunla konuştun mu? Open Subtitles وهل تحدثت إليه لاحقاً ؟
    Onunla konuştun mu peki? Open Subtitles هل تحدثت إليه ذلك الشأن؟
    Onunla konuştun sanıyordum. Open Subtitles إعتقدت أنك تحدثت إليه
    Son zamanlarda Onunla konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثت إليه مؤخراً؟
    onunla konuştum ve adamı eğitmeye çalıştım. Open Subtitles هذا ليس دقيقاً لقد تحدثت إليه و إتبعت المعهود
    Onunla bir ay daha randevun olmadığını biliyorum fakat onunla konuştum ve seni yarınki programına aldırabildim. Open Subtitles و أنا اعلم بأنه ليس موعدك أن تريه الشهر التالي. و لكني تحدثت إليه و هو سوف يتمكن من رؤيتك غداً.
    O da bir tanıktı. Evet, tabii ki de onunla konuştum. Open Subtitles كان شاهد عيان، لذلك، نعم، بالطبع، تحدثت إليه
    konuştuğum ilk Fransız esir bana "Paris gerçekten bombalanıyor mu?" diye sordu. Open Subtitles أول سجين حرب فرنسى تحدثت إليه سألني بقلق هل حقاً قـُصفت باريس فعلاً
    Telefonda konuştuğum herifin arabası olmalı bu. Open Subtitles لابُد أن هذه سيارة الرجل الذي تحدثت إليه هاتفياً
    Az önce konuştum onunla. Evdeymiş. Open Subtitles لقد تحدثت إليه للتو إنه بالمنزل
    Hayır, hayır. Bu sabah konuştum onunla. Open Subtitles لا ، لقد تحدثت إليه هذا الصباح
    Siz onunla konuştunuz mu? Open Subtitles هل تحدثت إليه ؟
    Onunla konuştuğumda kararımız konusunda canıgönülden üzgündü. TED وعندما تحدثت إليه كان حقاً مستاءً من قرارنا
    Onunla konuşmuş, bağlantıyı kurmuş olmalı. Open Subtitles لقد تحدثت إليه حتماً، وربطت بين الأمرين
    Ne zaman konuştun onunla? Open Subtitles متى تحدثت إليه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more