"تحدثنا بشأن هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bunu konuşmuştuk
        
    • Bunu konuştuk
        
    • Bu konuda konuştuk
        
    • bu konuda konuşmuştuk
        
    • Bu konuyu konuşmuştuk
        
    Burası sıfır noktası. Burada çalışmalıyım, Bunu konuşmuştuk. Open Subtitles هذه مسؤوليتي , و هذه أرضي لقد تحدثنا بشأن هذا من قبل
    - Bunu konuşmuştuk, gösteri yoktu hani? - Nedenmiş o? Open Subtitles لقد تحدثنا بشأن هذا ولايمكنك الاداء هذا اليوم ولمَ ذلك ؟
    Ama Bunu konuşmuştuk ve ikimizde bir köpeğe bakamayacağına karar vermiştik. Open Subtitles ،ياسام , لكننا تحدثنا بشأن هذا .وكلانا إتفقنا , بأننا لا يمكننا الإعتناء بكلب
    Keith, Bunu konuştuk dostum. Open Subtitles ياكيث لقد تحدثنا بشأن هذا يارجل
    Bilemiyorum. Bu konuda konuştuk ama.. Open Subtitles لا أعلم، تحدثنا بشأن هذا
    Beyzbol mu? Evlat, bu konuda konuşmuştuk. Open Subtitles بنى, لقد تحدثنا بشأن هذا من قبل.
    Bu konuyu konuşmuştuk. Bu yiyecekler, Wampanoag Kızılderilileri'yle yapılacak ziyafet için. Open Subtitles لقد تحدثنا بشأن هذا , هذا الطعام سيكون للحفل الذى نقيمة للوافدون الهنود
    Ethan, Bunu konuşmuştuk. Bu mümkün değil şu an. Open Subtitles إيثان , لقد تحدثنا بشأن هذا ها ليس ممكنا فى الوقت الحالى
    - Bunu konuşmuştuk, unuttun mu? Open Subtitles لقد تحدثنا بشأن هذا من قبل، اتفقنا؟
    Marty Bunu konuşmuştuk. Open Subtitles لقد تحدثنا بشأن هذا يا مارتى
    Bunu konuşmuştuk! Open Subtitles لقد تحدثنا بشأن هذا
    Bunu konuşmuştuk. Open Subtitles لقد تحدثنا بشأن هذا
    Lisa, Bunu konuşmuştuk. Rose ile sana göz kulak olamam ki. Open Subtitles (ليسا)، لقد تحدثنا بشأن هذا لايمكنني مراقبة (روز) وأنتِ
    Bunu konuşmuştuk. Open Subtitles تحدثنا بشأن هذا
    Kraliçe ile Bunu konuşmuştuk. Open Subtitles أنا والملكة تحدثنا بشأن هذا
    Bunu konuşmuştuk. Open Subtitles تحدثنا بشأن هذا
    Bak, biz Bunu konuşmuştuk. Open Subtitles اسمعي, لقد تحدثنا بشأن هذا
    Andy Bunu konuşmuştuk. Open Subtitles آندي تحدثنا بشأن هذا سابقاً
    Bunu konuşmuştuk. Open Subtitles لقد تحدثنا بشأن هذا.
    Bunu konuştuk. Open Subtitles تحدثنا بشأن هذا
    - Bunu konuştuk ama. Open Subtitles -بربك ، تحدثنا بشأن هذا
    Bu konuda konuştuk. Open Subtitles لقد تحدثنا بشأن هذا.
    Beyzbol mu? Evlat, bu konuda konuşmuştuk. Open Subtitles بنى, لقد تحدثنا بشأن هذا من قبل.
    Ama yapılacak şeyi biliyorsun. Bu konuyu konuşmuştuk. Open Subtitles ‫لكنك تعلم ماذا تفعل ‫لقد تحدثنا بشأن هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more