"تحديد موقعه" - Translation from Arabic to Turkish

• GPS
• Yerini belirlemek
• yerini bulabilirim
• tespit
• yerini belirleyemedik
• yerini belirleyebiliriz

Sinyal gelmemeye başladı. GPS vericisini dahi arttıramıyorum.
كما لو لم يكن هناك إشارة لا أستطيع حتى تحديد موقعه

Bu demek ki, araçta GPS var yani yerini bulabilirim.
وهو ما يعني أنها مجهزة بنظام تحديد المواقع ، وهو ما يعني أنه يمكنني تحديد موقعه.

Yerini belirlemek davayı çözebilir.
تحديد موقعه يُمكن أن يحلّ القضيّة.

Yerini belirlemek istiyorum.
-أريد تحديد موقعه

Cep telefonu açık olduğu sürece, üçgenlemeyle (#) yerini bulabilirim.
باستخدام رقم هاتفه الخليوي يمكنني تحديد موقعه

Nelson Mazuera' nın bu civarda olduğunu öğrendik, fakat yerini tespit edememiştik.
نعرف ان "نيلسون مازورا" كان بالمنطقه لكننا لم نتمكن من تحديد موقعه

Ayrıca en az bir tane 88'leri var, ama onu henüz yerini belirleyemedik.
سمعنا ان لديهم مدافع طراز "88 "و لكننا عجزنا عن تحديد موقعه

Eğer Cameron'ın telefon numarasını öğrenirsen, onun yerini belirleyebiliriz ve gizlice onu kontrol ederiz.
اذا أمكنك الحصول على رقم هاتفه الخلوى يمكننا تحديد موقعه ونقوم بالتحقق منه بسريه

Nell'e yollayacağım, bakalım GPS'le yerini bulabilecek mi?
سأرسل هذا لنيل, لنرى ان كان يستطيع تحديد موقعه من خلاله

GPS bağlantılı, yüksek çözünürlüklü düğme kamerası.
نظام تحديد المواقع تمكّن من تحديد موقعه

Adamlarda Rudy'nin içtiği GPS sıvısının zıt etkenli maddesi vardı.
لقد أعطوا (رودي) شراب يُبطل مفعول تحديد موقعه كيف تفسرين هذا

Telefon sahibinin kimliğini bulamayız ama bana inanmasanız da onun yerini bulabilirim.
الآن ، لا يُمكننا تعقب مالك الهاتف الخلوي لكن فلتُصدقوا أو لا تُصدقوا ذلك إنه يعمل الآن لذا كُنت أحاول تحديد موقعه

- 12 saniye kısa bir süre değil... 12 saniyeye ihtiyacımız Var. Ancak öyle yerini bulabilirim.
احتاج 12 ثانية استطيع تحديد موقعه

Ortağınla birlikte yakalayamadığınız patlağımızın yeri tespit edilmiş.
يبدو أن الوافد الخارق الذي فشلتما أنت ورفيقتك بالإمساك به تم تحديد موقعه

Sadece yerini tespit edip edemeyeceğimize bakacak kadar.
ولمدة كافية لنرى إن كان بإمكاننا تحديد موقعه فحسب

- Henüz yerini belirleyemedik.
لم نستطع تحديد موقعه

Eğer online ise yerini belirleyebiliriz.
إذا استعمله، نستطيع تحديد موقعه.