"تحذيراً" - Translation from Arabic to Turkish

• uyarı
• uyarıydı
• ikaz
• uyarısı
• uyarıda
• uyarıyorum
• uyarım
• uyarıymış
• uyardıktan

Sanki, hastalık biletini almak yerine sadece bir uyarı almalıydım çünkü ilahi taraftaydım.
ربما وجب علي أن أتلقى تحذيراً عوضاً عن التذكرة الفعلية فأنا في موقع القوة

Sanırım evet. Kitaba Anton hakkında küçük bir uyarı yazıyorum.
أجل، أظن ذلك، إنني أكتب تحذيراً فحسب في الكتاب حول، أنطون

Gelecekte operasyonlarımıza asla karışmamaları için ölümünüz halkınıza bir uyarı olacak.
سيكون موتكم تحذيراً لشعبكم... كي لا يتطفل على عملياتنا في المستقبل

Kahin'in sözleri bir uyarıydı.
كلمات الكهنة كانت تحذيراً ونبوءة ، أن أسبرطة سوف تسقط، ومعها كل اليونان.

Bir uyarıydı. Yapacakları şeyi biliyordu.
لقدْ كان تحذيراً, فقد كان يعرف ما سيفعلوه

Çuvalladım. -Ceset uyarı değilmiş gibi görünüyor.
يبدوا أنّ الجثة التي عثرنا عليها لم تكن تحذيراً

Maya Takviminin sonu ise, ...bu gelecek nesilleri bir uyarı şekli miydi?
هل سيهلك العالم , كما تشير هذه التنبؤات ؟ رباعيات نوستراداموس تحوي تحذيراً مثير للفضول حول خطر قد يقود للهاوية

Dengesiz enerji değerleri yüzünden uyarı alıyoruz.
نحن نتلقى تحذيراً بأن هناك عدم إستقرار في الطاقة

Bir yorum gelir gelmez uyarı alıyor.
إذاً، بمجرد أن تصدُر تعليقات جديدة سيتلقى تحذيراً

Bunu yapacağın zaman uyarı filan vermelisin.
عليكَ، مثلاً، إعطاء الفتاة تحذيراً قبل أن تفعل هذا

Bize bir uyarı vermek için aradı.
إنها أتصلت بّنا للتو لتعطينا تحذيراً مُسبق.

Bu, tüm dünyaya ve dışarıdaki mutant kardeşlerime bir uyarı olsun.
ليكن هذا تحذيراً للعالم. وإلى أشقائي المتحولون في كل مكان، أقول هذا:

Müdahale etmeyeceğimi söylediğimi biliyorum ama Tanrı bir uyarı ateşi açtı ve kızı vaftiz ettirmenin bir yolunu bulmalıyım.
أعرف أني قلت أني لن أتدخل لكن الرب أطلق تحذيراً ويجب ان أجد طريقة لتعميدها

Bu düzelmek için bir uyarıydı.
ذلك كان تحذيراً لي حتى أعود لرشدي

Bu ilk uyarıydı.
اعتبريه تحذيراً لكِ، ولا تنسي هذا.

Evet ve eğer birinin işlerini gammazlıyorsa o zaman belki bomba bir uyarıydı.
أجل, و إن كانت قد سرقت من منطقة عصابة ما, فربما حينها... فإن قنبلة السيارة كانت تحذيراً

Eğer bir ikaz ise, bunun için bir kafa bırakmazlar mıydı, ne dersin?
ألا تظن أنه لو كان تحذيراً لتركوا رأساً بدل هذا؟

Bir tornado uyarısı aldığımızda insanları olanlardan haberdar etmenin aciliyetini biliyoruz.
عندما نتلقى تحذيراً بزوبعة لابد أن نعلن ذلك للجميع ليعلم الناس جميعاً كيف تسير الأمور

Başbakan'a adil bir uyarıda bulundum, ve bunu yerine getirmekte kararlıyım.
لقد أعطيت تحذيراً واضحاً لرئيس الوزراء وأنا أنوى تنفيذه

Ben iyiyim. Seni uyarıyorum. Senin için bundan fazlasını yapamam!
أنا بخير، سأعطيكم تحذيراً هذا أفضل شيء لعين يمكنني فعله لكم

Bu size uyarım olsun.
اعتبر هذا تحذيراً منّي!

Rün taşı bir harita değil bir uyarıymış.
الحجر لم يكُن خريطة كان تحذيراً

Onları açıkça uyardıktan sonra yaptım.
بعدَ أن أعطيتهم تحذيراً كافياً