"تحذيرهم" - Translation from Arabic to Turkish

• uyarmaya
• uyarmamız
• uyarmalıyız
• uyarabiliriz
• alarma
• Uyarıyı
• uyarmalı
• Uyarılmak
• uyarmaktan
• uyarıldılar
• uyarabilirim
• uyarıldıktan
• Onları uyarmak
• uyarmalıyım

Mesaj bırakmamış. Onları uyarmaya çalışmamış.
لم يترك رسالة لم يحاول تحذيرهم

Bu bir tehdit. Onları uyarmamız gerek.
اذا كان يشكل تهديداً، من الأفضل تحذيرهم

Onları uyarmalıyız! Savaş sona ermedi! Koşun!
تحرّكوا، هيّا، علينا تحذيرهم لمْ تنتهِ الحرب

Onları uyarabiliriz. Tekneye gitmelerine engel olabiliriz.
يمكننا تحذيرهم حينها ونمنعهم من التحليق إلى السفينة

FBI ve lnterpol alarma geçti, ama onlara herşeyi anlatamayız.
المباحث الفيدرالية و الإنتربول تم تحذيرهم و لكننا لا نستطيع أن نقول لهم كل شئ

Tamam güzel. Uyarıyı aldığımızı ve tuşlamayı iptal ettiğimizi söyleyen bir mesaj yollayalım.
إبعثوا برسالة تفيد بأننا تلقينا تحذيرهم وأوقفنا تشغيل البوّابة

Sence en azından onları uyarmalı değil miyiz? Böylece hazırlıklı olabilirler.
ألا تعتقدين أنّه علينا تحذيرهم على الأقلّ كي يكونوا مستعدّين

Uyarılmak mı?
تحذيرهم ؟

Yoksa onları uyarmaktan başka şansım yok!
لن يكون لدي خياراً آخر سوى تحذيرهم

O ilacı yapanlar ve eğitmenler uyarıldılar.
: مصنِّعي العقاقير و المربِّين تمَّ تحذيرهم

- Onları uyarabilirim. - Octavia, öldürürler seni.
بوسعي تحذيرهم - (سيقتلونك يا (أوكتيفيا -

Zamanları olur. Onlar uyarıldıktan sonra, o şeyi yayman zor olacak.
سيكون عندهم الوقت لو تم تحذيرهم و سيكون عندك مشاكل في توزيع المادة

Gemi kıyıya gelmeden karaya inip, Onları uyarmak için uğraşacağım.
سأحاول الذهاب للخليج و تحذيرهم قبل أن ترسو السفينة في الشاطئ.

Onları uyarmaya çalıştım. Çalıştım.
حاولت تحذيرهم حاولت

İnanın, uyarmaya çalıştım.
و ثقوا بى ... لقد حاولت تحذيرهم

Belki de başlarına gelecek şeyler için uyarmaya çalıştık.
ربما نحاول تحذيرهم لما سيأتي

Onları uyarmamız gerek.
يجب علينا تحذيرهم

Her hâlükârda başlarının tehlikede olabileceği konusunda uyarmalıyız.
على أى حال ، ينبغي علينا تحذيرهم بأنهم قد يكونوا في ورطة ما

Pekâlâ, onları bir şekilde uyarmalıyız.
حسناً، علينا تحذيرهم بطريقةٍ أو بأخرى

Böylece onları uyarabiliriz.
الى الجمهورية حتى يمكننا تحذيرهم

Onları uyarabiliriz.
نحن يمكن تحذيرهم.

Müdür Vance, Savunma Bakanlığı, CDC ve yerel sağlık kurumları alarma geçirildi.
CDC المدير "فينس" و الأمن الوطني و تم تحذيرهم, اضافه الخدمات الطبيه المحليه.

Uyarıyı parazitlik yüzünden direk yayınlayamıyoruz.
لم يمكن تحذيرهم مباشرة , بسبب التداخلات

Birileri onları uyarmalı.
على أحد تحذيرهم.

Lenora lütfen, eğer bana inanmazsan onları uyarmaktan başka şansım yok!
لينورا) أرجوك إن لم تصدقيني) لن يكون لدي خياراً آخر سوى تحذيرهم

Teröristler tarafından uyarıldılar ve hiçbir şey yapmadılar, üstünü örttüler.
تم تحذيرهم من قِبل الإرهابيين ، لم يفعلوا أى شيء وقاموا بالتغطية على الأمر

Hala onları uyarabilirim.
مازال بوسعي تحذيرهم

Çocukların hatası olduğunu düşünüyorum, hele ki uyarıldıktan sonra.
... أعتقد بأنّ الأطفال أخطؤوا . وخصوصاً من بعد ما تم تحذيرهم

Onları uyarmak bizim görevimiz olacak.
سيكون واجبنا هو تحذيرهم

Bak, Todd ve Janelle ... ama onları uyarmalıyım.
انظر تود و جينيل عصبيان و لكن علي تحذيرهم