"تحذيرًا" - Translation from Arabic to Turkish

• uyarı
• uyarıydı
• uyarıda
• uyarısıdır

O saat 9’da okula gitti fakat öğretmeninden bir uyarı almadı. Çünkü öğretmen de programı izledi.
أتى عند الساعة، ولم يستلم تحذيرًا من أستاذه، لأن أستاذه قد قام بمتابعة البرنامج.

Bu olay diğerlerine ağızlarını sıkı tutmaları için bir uyarı değilse mesajın ne olduğundan emin değilim.
إن لم يكن ذلك تحذيرًا للآخرين بالتزام الصمت فلا أدري ما تكون الرسالة

Benim bayrak dikim oldu onları Geriatri bir uyarı verir mi?
هل أعطيتهم تحذيرًا أني قادم لأعلى الهرم؟

Bu bir tehdit değildi, Acosta... Bu bir uyarıydı.
لم يكن هذا تهديدًا يا أكوستا، بل كان تحذيرًا.

Eğer kalırsam kimle savaşacağım hakkında küçük bir uyarıda bulundu.
قال إنه ود إعطائي تحذيرًا منصفًا حيال ماهية ما نجاهده إن بقيتُ.

Portakal çekirdekleri, Amerika'da ortaya çıkmış geleneksel bir ölüm intikamı uyarısıdır.
-إطلاقًا بذور البرتقال تعتبر تحذيرًا تقليديًا لموت الانتقام وأصل التقليد في (أمريكا)

2019'da insanlık bir uyarı aldı: Dünyadaki öncü 30 bilim insanı üç yıllık küresel tarım çalışmasının sonuçlarını açıkladı: Et üretimi gezegeni yok ediyor ve küresel sağlığı tehlikeye sokuyor.
استقبلت البشرية تحذيرًا في عام 2019: صرح بنشر النتائج 30 من العلماء من قادة العالم لدراسة مكثفة لثلاث سنوات عن الزراعة عالميا وأعلنت أن إنتاج اللحوم يدمر كوكبنا ويهدد الصحة العالمية.

Yapmayı planladığım şeyi ve duyduğum suçluluğu hissettiğiniz için yaptığınız son uyarı mıydı bu?
"أكان ذلك تحذيرًا نهائيًّا، لأنّك تبيّنت ما أكيده والذنب الذي أشعره؟"

Ölümünüz bize karşı ihanete özenenlere bir uyarı niteliğinde olacaktır.
سيكون تحذيرًا لكل من يحاولون خيانتا.

- Şunlara bir uyarı verelim Helmsman.
-دعنا نوجّه لهم تحذيرًا يا مدير الدفّة .

Spartacus'ün en güvendiği üç adamının ölümü Roma'ya karşı koyanlara bir uyarı olacak!
ثلاثة من رجال (سبارتاكوس) المقربين، سيكون موتهم تحذيرًا لمن يتحدون (روما)!

Naomi, uyarı alıyor. Sorun yok, Geeta!
تتلّقى (ناعومي) تحذيرًا حتى لا يتم إقصائها

Bunu bir uyarı olarak düşün.
اعتبري هذا تحذيرًا.

Naomi uyarı alıyor. Dayan Geeta, dayan!
تتلّقى (ناعومي) تحذيرًا حتى لا يتم إقصائها

Bu uyarı atışıydı.
-لقد كان هذا تحذيرًا

Bu senin için bir uyarı vermeli, Humphrey.
(ينبغي أن يكون هذا تحذيرًا لك يا (همفري

Bugün burada olanlar bizden uzak durman.. ..için sadece bir uyarıydı. Ama biz bunu yapmayacağız.
اعتداء الليلة كان تحذيرًا لنا لنبتعد، لكننا لن نفعل.

Bu bir uyarıydı.
ذلك كان تحذيرًا

Yıkımın başlayacağını bildirip oturanlara uygun bir uyarıda bulunuyor.
ينص على أن أعمال الإصلاح ستبدأ، يعطي تحذيرًا مسبق للساكنين.