Dokuyu hisset. Peynir rendesi gibi. | Open Subtitles | تحسسي هذا النسيج كانها مبشرة الجبنه |
hisset, orada bir aralık var. | Open Subtitles | تحسسي هذا هذا هو المدخل المقوس |
Epinefrin kalp atışımı yeniden başlatabilir ya da öldürücü bir alerjik reaksiyonu durdurabilir. | TED | يمكن للإبينفرين أن يعيد نبض القلب، أو يمكن أن يوقف رد فعل تحسسي يهدد الحياة. |
Makyajda kullanılan alüminyum toza alerjik olduğu tanısı kondu. | Open Subtitles | تم تشخيصه على أنه رد فعل تحسسي لغبار الألمنيوم الموجود في أدوات التجميل |
dokun da hisset. Yüzde elli kaşmir, yüzde elli ipek. | Open Subtitles | تفضلي، تحسسي هذا إنه 100% من الصوف الكشميري |
Biçilmemiş. dokun istersen. | Open Subtitles | لم يتم تهذيبها تحسسي الحشائش |
Pürüzsüzlüğünü hisset. Cilasını hisset. | Open Subtitles | تحسسي الصقل، تحسسي الحرير |
Şu kumaşı hisset. | Open Subtitles | تحسسي هذا القماش. |
Yaşayan son parçalarını hisset. | Open Subtitles | تحسسي آخِر أعضائها الحيّة. |
Sadece kalbimi hisset Kenzi. | Open Subtitles | تحسسي قلبي كينزي |
En önemlisi, semptomlarının hiç biri alerjik bir reaksiyona benzemiyor. | Open Subtitles | و الأهم من ذلك، لم تظهر لديه أية أعراض مشابهة لرد فعل تحسسي |
alerjik tepki vermeyip şoka girmezsem, yolu yarıladık demektir. | Open Subtitles | اذا لم اصاب برد فعل تحسسي ودخلت في صدمه فنحن قطعنا منتصف المسافة |
Buraya geldiğinden beri alerjik reaksiyon geçiriyor. | Open Subtitles | كان يعاني من رد فعل تحسسي منذ ان اتى الى هنا |
alerjik tepki ihtimaline karşı epinefrin veriyoruz. | Open Subtitles | نحن نعطيها الأدرينالين في حالة رد فعل تحسسي |
Bozuk ilaç almış, alerjik bir tepki gösteriyor. | Open Subtitles | انه وجود رد فعل تحسسي لبعض الأدوية سيئة. |
Benim...bacaklarıma dokun, gittikçe güçleniyorlar. | Open Subtitles | تحسسي فخذاي لقد أصبحا أقوى |
Başıma dokun. Hasta mıyım? | Open Subtitles | تحسسي رأسي هل أنا مريض ؟ |
Sonra yine başladım. dokun şuna. | Open Subtitles | ثمبدأتمرةآخرى، تحسسي هنا |
Baya ince. dokun. | Open Subtitles | خفيفة تماماً، تحسسي هذه. |
Şu yazıya dokunsana. | Open Subtitles | وأنا كذلك تحسسي الحروف المنقوشه |
Ya da uyuşturucuya bağlı anaflaktik reaksiyon. | Open Subtitles | او رد فعل تحسسي و الذي يمكن ان يثيره مخدر من نوع ما |