Bu babanındı ve onu gerçekten severdi eminim ki bunu senin almanı isterdi. | Open Subtitles | كانت لوالدك. كان يحبّها كثيراً، و أعلم أنّه كان ليرغب أن تحصل عليها. |
İçinde birkaç yüz bin dolar var. Senin almanı istiyorum. | Open Subtitles | يوجد به 200 الف دولار اريدك ان تحصل عليها |
elde edebileceğiniz bir şey Aydınlık Oda gibi bir şey olur. | TED | أحد الاشياء التي قد تحصل عليها هي شئ مثل الغرفة المضيئة. |
Yarın saat 3'ten sonra alabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك أن تحصل عليها غدا ً بعد الساعه الثالثة |
Biliyorsunuz, siz ikiniz... bir annenin sahip olabileceği en iyi Noel hediyesisiniz. | Open Subtitles | اتعلمون انتم الاثنان افضل هديه كريسمس من الممكن لأم ان تحصل عليها |
En fazla bir yıl yatarsın. Sonra onu geri alırsın. | Open Subtitles | سوف تفقدها سنة واحدة كحد أقصى , ثم تحصل عليها مرة أخرى |
Evet, gerçekten elindeki çok değerli bir bilgiymiş. | Open Subtitles | الآن ، أنه ، بالفعل ، قطعة رائعة، من المعلومات التي تحصل عليها من بصمة أصابعك. |
2000 Rupi ödül alacaksın. | Open Subtitles | هناك جائزة قدرها 2000 روبية سوف تحصل عليها. |
Eminim içleri saçma sapan aşk hikayeleri, ilkokul dedikodularıyla falan doludur. Ama biliyorum ki almanı isterdi. | Open Subtitles | وهي مليئة بالسخافة والعاطفة والاشاعات المدرسية ولكني اعرف انها كانت تريدك ان تحصل عليها |
Polislerin almasındansa senin almanı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل أن تحصلى أنتي على النقود عن أن تحصل عليها الشرطة,على أية حال |
Anlamıyorsun, patron bunu almanı istiyor. | Open Subtitles | . أنت لم تفهم المغزى . هو يريدك أن تحصل عليها |
Babana ben vermiştim ama senin almanı isterdi. | Open Subtitles | لقد أعطيتها لوالدك لكنه أرادك أن تحصل عليها |
Her neyse, aptal bir şey ama bunu senin almanı istiyorum. | Open Subtitles | على العموم، هذا سخيف، لكنني أريدك أن تحصل عليها. |
Battal bay koğuş arkadaşlarında biri, yemek bebeği için hak sahibiyim demeden önce almanı öneririm. | Open Subtitles | اقترح ان تذهبي لأخذها قبل ان تحصل عليها إحدى رفيقاتك السمينات من اجل طفل الطعام لديهم |
elde ettiğin her bilgiyi benim ve Sonny ile paylaşacak mısın? | Open Subtitles | هل ستشارك المعلومات التى تحصل عليها معي و مع سوني ؟ |
İşte şuanda sizlere 10milyar piksel ile neler elde edebileceğimizi göstermeye çalışacağım. | TED | وبالتالي سأحاول عرض ما تحصل عليها فعلا من 10 ملايير بيكسل. |
- Sandviçim bittikten sonra alabilirsin. | Open Subtitles | وأنت لا تستطيع أن تحصل عليها إلا بعدما استمتع بأكل شطيرة الخنزير بسلام |
Taşınabilir CD oynatıcılarından alabilirsin. | Open Subtitles | أوه، يجب أن تحصل عليها واحد من هؤلاء اللاعبين CD قليلا. |
- Ve ben ona sahip olmak istiyorum. - Üzgünüm, bayım, | Open Subtitles | . و أنا أرغب بأن تحصل عليها ، أعتذر يا سيد |
Gardiyanlardan ancak cinsel müdahale alırsın." | TED | الرعاية الوحيدة التي تحصل عليها من الحرّاس هناك هي جنسية." |
Evet, gerçekten elindeki çok değerli bir bilgiymiş. | Open Subtitles | الآن ، أنه ، بالفعل ، قطعة رائعة من المعلومات التي تحصل عليها من بصمة أصابعك |
Mükafatını alacaksın, bebeğim. | Open Subtitles | هذه هي الجزرة التي تعلقها حتى تحصل عليها |