"تحصى من" - Translation from Arabic to Turkish

• sayısız

Batıdaki sayısız Creeler adına ticaret yapan doğu Cree halkı.
الذين يتاجرون نيابة عن أعداد لا تحصى من هنود الغرب

Bu gezegen, sayısız milenyumlar boyunca bizim evimiz olmuştur.
هذا الكوكب وطننا منذ آلاف لا تحصى من السنين، لقد خلق لنا من قبل الحراس.

Önümüzde milyarlarca sayısız dünya keşfedilmeyi bekliyor.
مليارات لا تُعد ولا تحصى من العوالم ما زال علينا ان نستكشفها

Şu dünyada sayısız türde kitap var, zaten olmalı da çünkü sayısız türde insan da var.
توجد أنواع لا تحصى من الكتب في العالم، وهذا منطقي جداً لأنه توجد أنواع لا تحصى من الناس.

Ve bu sanal objeyi inşa etmek 200 insanın 56 gerçek saatinin yanında ondan önce de sayısız şekilde binlerce saat çaba gerektiriyor.
و هذا الكائن الافتراضي تطلب من 200 إنسان حقيقي قرابة 65 يوم فعلي لبنائه, إضافة إلى ألوف الساعات التي لا تحصى من الجهود قبل ذلك.

Senin için sayısız defalar taşındık.
لقد انتقلنا مرات لا تحصى من أجلك

"sayısız klozet temizledim... " - ne?
تنظيف الأعداد التي لا تحصى من التوالت...

sayısız Deniz Komandosu ve diğer MÖHK üyesi, eğiten gizli operasyon dünyasının efsanesi.
أسطورة في عالم العمليات السرية، قام بتدريب أعداد لا تحصى من القوات الخاصة وعملاء "جاي-سوك" الآخرين.

Bu duvarlar arasında sayısız çocuk ana rahmine düştü.
و أعداد لا تحصى من الأطفال تكوّنت بين هذه الجدران...

Tehdit altında olan çeşitler arasında İspanyol misyonerler tarafından Amerika'ya getirilen ve yüzyıllarca yerlilerin yetiştirdiği kırmızı etli Blood Cling şeftali; kıtalar arası demir yolunda çalışmak için ABD'ye gelen Çinlilerin yanlarında getirdiği bir tür kayısı ve İtalyan, Fransız ve Almanlar tarafından getirilen Orta Doğu kökenli sayısız erik türü var.
تضم هذه النوعيات المهددة الـ بلود كلينج، وهو خوخ أحمر نقله المُبشّرون الأسبان لأمريكا، ثم زرعه الهنود الحمر لقرون؛ ومشمش أحضره المهاجرون الصينيون الذين قدموا للعمل على طريق السكك الحديدية العابرة للقارات؛ وأصناف لا تحصى من البرقوق التي نشأت في الأصل في الشرق الأوسط ومن ثم أحضرها المهاجرون الإيطاليون والفرنسيون والألمان.

Ve son olarak, James Allen bütün bir yıl boyunca, sabırlı ve şikayet etmeyen örnek bir mahkum olmakla kalmadı aynı zamanda sizlere sayısız kurum ve seçkin bireyden gelen ve onun affı için size yalvaran mektuplar sunduk.
و اخيرآ إن "جيمس الين" لم يكن ... سجين حسن السلوك فحسب ... صابرآ و لا يشتكى لمده عام و لكننا عرضنا عليكم خطابات ... لا تحصى من منظمات