"تحصين" - Translation from Arabic to Turkish

• barikat
• bağışıklık
• güçlendirmek
• kaleye çevirmek

Çok güçlüler. Yapabileceğimiz tek şey kapıya barikat kurmak.
إنهم أقوياء جداً ، الشيء الوحيد الذي بمقدورنا فعله هو تحصين الباب

Ama kapıya barikat yapmamız gerektiğini düşünür oldum. Bir gözden geçirelim.
لكن ليس لدرجة تحصين باب المنزل

Yani, eğer bin kişiden oluşan bir topluluğumuz varsa ve o topluluğa bir patojene karşı bağışıklık kazandırmak istiyorsak. herkesi bağışık hale getirmemiz gerekmez.
لذا ، إذا كان لدينا سكان من ألف شخص و نريد أن نجعل السكان لديهم مناعة من مسببات المرض ليس علينا تحصين كل شخص

Şimdiden bağışıklık sistemini alıştırsan iyi olur.
كنت أفكر أنه ربما عليك أن تحاول تحصين نظامك المناعي قليلاً

Ailemizi güçlendirmek artık geciktiremeyeceğin bir zorunluluk.
تحصين عائلتنا أصبح ضرورة لم يعد بوسعك تجاهلها

O duvarı güçlendirmek için kullanabiliriz.
يمكننا تحصين جدار الحجب بهم.

Neden birisi John'ın evini kaleye çevirmek için bolca uğraşmış gibi bir manzara var?
لماذا يبدو وكأن أحدهم قضى وقتا وأنفق مالا في تحصين منزل جون؟

Kapıya barikat koyabilir misin?
هل يمكنكِ تحصين الباب؟

Umarım geçidi açmak ve Coulson'ı geri almak için yeterince uzun barikat kurabiliriz.
آمل أن نستطيع تحصين أنفسنا فترة كافية لنفتح البوابة ونعيد (كولسون)

Sen ve şirketin, mükemmel zamanda yeni bir ürünle çıkagelesiniz diye mahveden belaya karşı bağışıklık tohumu ve çok yüksek fiyata da alınabilir tabii.
لذا أنتِ وشركتك تستطيعون المُضي قُدماً بمُنتج حديث في الوقت المناسب تحصين البذور ضد الآفات المُدمرة

bağışıklık sistemini şimdiden hazırlasan iyi olur diye düşündüm.
كنت أفكر أنه ربما عليك أن تحاول تحصين نظامك المناعي قليلاً

Son bağışıklık aşımın bir kısmı kesinlikle hala etki gösteriyor ama bugün, yani bu sabah, gerçek anlamda başladı.
جزء من آخر حقنة تحصين أخذتها ما زال يعمل ولكن اليوم، هذا الصباح، قد بدأت بشكل حقيقي

- bağışıklık kazanıyorlar. Aynen öyle.
سيتمكنون من تحصين أنفسهم تجاهها بالضبط

Çocukların bağışıklık sisteminin nasıl tepki verdiğini anlatıyordu.
- وحول الصراع بشأن تحصين الأطفال بشكل صحيح - أفريقيا

Asıl Busan'ı güçlendirmek intihar!
تحصين بوسان هُو الإنتحار!

Birisi John'ın evini kaleye çevirmek için epey uğraşmış da ondan.
لأن أحدهم قضى وقتا وأنفق مالا في تحصين منزل جون.