"تحضرني إلى هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • beni ikna
        
    • buraya getirdin
        
    • buraya getirirdi
        
    • buraya getirmene
        
    "...senin beni ikna etmen gerekiyor" Open Subtitles سواء قلت نعم أو لا" " يجب أن تحضرني إلى هنا."
    "...senin beni ikna etmen gerekiyor" Open Subtitles سواء قلت نعم أو لا" " يجب أن تحضرني إلى هنا."
    "...senin beni ikna etmen gerekir." Open Subtitles " يجب أن تحضرني إلى هنا."
    Beni buraya getirdin ve ben de sana duygularımı açtım. Open Subtitles ولكنك تحضرني إلى هنا وأنكشف أنا لك، بينما أنت تتحدث عن
    Bu yüzden beni buraya getirdin. Open Subtitles لهذا جعلتك تحضرني إلى هنا
    Annemle babam kavga ettiklerinde, annem beni buraya getirirdi. Open Subtitles بعد أن يتشاجر أبواي، كانت أمي تحضرني إلى هنا.
    Annemle babam kavga ettiklerinde, annem beni buraya getirirdi. Open Subtitles بعد أن يتشاجر أبواي، كانت أمي تحضرني إلى هنا.
    Beni buraya getirmene izin verdiğim için bana da yazıklar olsun. Open Subtitles -وعليّ لتركك تحضرني إلى هنا -يـادرانكــا"؟"
    "...senin beni ikna etmen gerekiyor" Open Subtitles " يجب أن تحضرني إلى هنا."
    Beni annem buraya getirirdi. Open Subtitles أذكر عندما كانت أمك تحضرني إلى هنا
    Annem eskiden beni buraya getirirdi. Open Subtitles إعتادت أمي أن تحضرني إلى هنا
    Beni buraya getirmene gerek yoktu. Open Subtitles ما كان عليك أن تحضرني إلى هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more