Kocası İspanya'da araba kazası yapmış ve aracı küle çevirmişti. | Open Subtitles | لقد اصيب زوجها بحادث تحطم سيارة في إسبانيا أمر هائل جداً |
Peki ya yüksek hızda araba kazası? | Open Subtitles | ماذا عن تحطم سيارة تسير بسرعة عالية؟ |
Dağ yolunda araba kazası. | Open Subtitles | تحطم سيارة فى طريق الصعود الى الجبال |
Biliyor musun çocuk ve annesi araba kazasında ölmüş. | Open Subtitles | هل تعلم أن الطفل و أمه قتلوا في حادث تحطم سيارة ؟ |
Fakat yaklaşık 5 yıl önce, Batı Virjinya'da bir araba kazasında öldü. | Open Subtitles | قبل خمس سنوات في تحطم سيارة بغرب فيرجينيا |
Baywater Yolu'nda gerçekleşen bir trafik kazasında öldüklerini söylüyordu. | Open Subtitles | . قد قتلوا فى تحطم سيارة فى طريق باى ووتر |
Kevin Beckley'i öldürmedin. O bir trafik kazasında öldü. | Open Subtitles | انت لم تقتل كيفن باكلي لقد توفي في حادث تحطم سيارة |
-Örneğin araba kazası verimli bir olaydır... | Open Subtitles | كمثال تحطم سيارة يعتبر كتخصيب |
Felaket bir araba kazası geçirdik. | Open Subtitles | نحن في تحطم سيارة شنيع |
Yüksek hızla araba kazası. | Open Subtitles | تحطم سيارة تسير بسرعه عالية. |
Yüksek hızla araba kazası. | Open Subtitles | تحطم سيارة تسير بسرعة عالية. |
Bana sadece "araba kazası" diye mesaj çekmekle olmaz, anladın mı? | Open Subtitles | حسناً لا تراسليني بكلمة " تحطم سيارة " |
araba kazası. | Open Subtitles | تحطم سيارة. |
araba kazası. | Open Subtitles | تحطم سيارة |
Bu adamlar iş yerinde olmasaydı birlikte araba kazasında öldüler derdik. | Open Subtitles | لو أن هؤلاء القوم ليسوا في مكاتب كان يمكنك أن تقسم أنهم كانوا في تحطم سيارة سوياً |
Ve teorik olarak, sanıyorum, eğer birinin zalimce katledildiği ya da bir araba kazasında yanarak öldüğü bir filmi seçersek, hayatımızın gayet iyi olduğu hissiyle o sinemadan çıkmamız daha muhtemel. | TED | ونظرياً وأفترض, اذا اخترنا فيلماً حي يُقتل احدهم بصورة وحشية أو يموت في حريق تحطم سيارة نحن اكثر احتمالاً أن نغادر تلك القاعة ونحن نشعر اننا في حال افضل |
Ona senin öldüğünü söyledim. Senin bir araba kazasında öldüğünü söyledim. | Open Subtitles | قلت له انك ميتة أنكِ قتلت في تحطم سيارة |
Eve geç kalınca trafik kazasında öldüklerini düşünürdüm. | Open Subtitles | إن تأخرا قليلاً في العودة للمنزل, اعتدت أن اتخيل أنهما ماتا في تحطم سيارة, |
26 yaşındayken, Pax River Askeri Hava Üssü'nde, trajik bir trafik kazasında hayatını kaybetti, olay, Deniz Kuvvetleri Kriminal Araştırma Dairesi tarafından, çabucak incelenip... | Open Subtitles | وفاته المأساوية في سن 26 إثر تحطم سيارة في نهاية الأسبوع على نهر "باكس" الذي كان محطة البحرية |
- Yerel yetkiler 44 yaşındaki Michael Deck'in yaklaşık bir saat önce şehrin güneyindeki I-45 otoyolunun kıyı şeridinde gerçekleşen bir trafik kazasında hayatını kaybeden tek kişi olduğunu bildirdiler. | Open Subtitles | - وتقول السلطات - مايكل ديك ،ذا 44 عاما كان القتيل الوحيد في تحطم سيارة |