| Eğleniyor, her türden insanlarla tanışıyor ve güven verici iltifatlar işitiyordu. | Open Subtitles | كانت تحظى بالمرح من خلال التقائها بأصنافٍ مختلفة من البشر هناك و تلقيها منهم لعبارات المديح و الاطراء |
| Çok fazla Eğleniyor gibi durmuyordu. | Open Subtitles | بدا عليها أنها لا تحظى بالمرح. |
| Siz gençler Eğleniyor musunuz? | Open Subtitles | انت يا طفل تحظى بالمرح |
| Bu gece Eğleniyor musun? | Open Subtitles | هل تحظى بالمرح الليلة ؟ |
| Yani yaz programına da gidip eğlenebilirsin, turneye de çıkabilirsin. | Open Subtitles | كما تعلم، يمكنك الذهاب إلى هذا البرنامج الصيفي وأن تحظى بالمرح او أياً كان... |
| Hayır, hayır. Tabii ki eğlenebilirsin. | Open Subtitles | لا، لا تستطيع ان تحظى بالمرح. |
| Partide Eğleniyor musun? | Open Subtitles | تحظى بالمرح فالحفلة؟ |
| Eğleniyor musun bari Lars? Hayır. | Open Subtitles | ، هل تحظى بالمرح ، (لارس ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 