| Belki bu onun motivasyon tekniğidir | Open Subtitles | ربما كانت تقصد ذلك كتقنية تحفيزية اذن توافقين معها؟ |
| Lisemde motivasyon konuşması yapan yaşlı kurt. | Open Subtitles | الرحل الأشيب المثير الذي ألقى كلمة تحفيزية في مدرستي الثانوية. |
| Sadece hafta sonu Deepak Chopra, Phil Jackson ve George Bush'un katılımıyla yapılacak olan motivasyon çalıştayı için Atlantic City'e gittiğimi söylemek için gelmiştim. | Open Subtitles | انا فقط كنت اريد ان اقول انى ذاهب الى مدينة اتلانتك فى عطلة نهاية اسبوع من ورش عمل تحفيزية بواسطة ديباك تشوبرا,فل جاكسون وجورج بوش طبيب وكاتب امريكى,لاعب كرة سلة سابق,رئيس أمريكا سابقاً |
| Problem çözümümüzün ne kadar iyi gittiği hususunda motive edici geri bildirim sağlayabiliriz. | TED | يمكننا أن نقدم ردودًا تحفيزية حول كيف نبلي في حل مشكلاتنا. |
| Bu motive edici bir konuşma olacak. | TED | ستكون هذه المحادثة تحفيزية. |
| Pekala, ilk önce motivasyonel dans yarışması. | Open Subtitles | حسناً، مسابقة رقص تحفيزية |
| - Depresyondaki insanların .kurtulması için motivasyonel bir kitap işte. | Open Subtitles | إنها رواية تحفيزية... |
| motivasyon konuşması yapalım, tamam mı? | Open Subtitles | تحفيزية نتحدث الآن ، حسنا؟ |
| Bir motivasyon seminerine davetiyem var. | Open Subtitles | لديّ دعوة لحضور ندوةٍ تحفيزية |
| Ve burada harika bir motivasyon semineri var. | Open Subtitles | و لديهم دوراتٌ تحفيزية هنا |
| motivasyon konuşması, ha? | Open Subtitles | كلمة تحفيزية اذاً ؟ |
| Bu ofisimdeki motive edici afişdeki .. | Open Subtitles | هناك ملصقات تحفيزية في مكتبي |
| Evet, bu çok motive edici. | Open Subtitles | - نعم، انها تحفيزية جميلة. |
| Pek motive edici. | Open Subtitles | تحفيزية جدا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 