| Güvenlik kameraları için oradaki içki dükkanını kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | هل تحققتم من كاميرات المراقبة بمتجر الكحول ؟ |
| Bodruma inip o tuhaf filtrasyon sistemini kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | هل تحققتم من غرابه نظام التنقيه في الطابق السفلي؟ |
| Yolcu listesini kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | أيها المتدربين، هل تحققتم من قائمة الركاب؟ |
| - Düzgünce kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تحققتم جيداً بالقرب من الفراش |
| Hikâyesini kontrol ettin mi? Hayır. | Open Subtitles | -دعك من هذا، هل تحققتم من روايته |
| Peki ya şuradaki mağaralar, kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | , تلك الكهوف هناك هل تحققتم منها ؟ |
| Nerelere yolculuk yapmış, kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | هل تحققتم أين سبق أن سافر؟ |
| - Yakındaki kutuları kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | -هل تحققتم من الصناديق المجاورة؟ -أجل |
| - Ekipmanı kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | هل تحققتم من الأجهزة؟ |
| O para çantalarını kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | - هل تحققتم من حقائب المال؟ |
| Şu Allahın belası tayfa listesini kontrol ettin mi sen? | Open Subtitles | هل تحققتم من طاقم العمل ؟ |
| Şu Allahın belası tayfa listesini kontrol ettin mi sen? | Open Subtitles | هل تحققتم من طاقم العمل ؟ |
| kontrol ettin. | Open Subtitles | تحققتم منه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 