"تحقيقات الحرائق" - Translation from Arabic to Turkish

• Yangın Araştırma
• Yangın Soruşturma
• Kundakçılık

Chicago İtfaiye Departmanı Yangın Araştırma Bürosu
إدارة شيكاجو للإطفاء مكتب تحقيقات الحرائق

- Yangın Araştırma Ofisi'ni durdurmalıyım.
عَليّ أن أقوم بزيارة مكتب تحقيقات الحرائق

Biri Yangın Araştırma Ofisi'ne girip onları çalmış. Tamam.
شخص ما إقتحم مكتب تحقيقات الحرائق و سرقها

- Yangın Soruşturma Ofisi'nden bir müfettiş.
من كان هذا ؟ محقّق من مكتب تحقيقات الحرائق

Yangın Soruşturma Ofisi'nin sürekli peşinde olduğunu söyledi.
إتصل ليقول أن مكتب تحقيقات الحرائق يضايقونه بالإستجواب

- Kundakçılık bürosuyla bir konuşayım.
حسناً، دعني أتحقق من الأمر مع قسم تحقيقات الحرائق.

Yangın Araştırma onlara bakar mı?
هل ألقى قسم تحقيقات الحرائق نظرة عليها ؟

- Yangın Araştırma hiçbir kanıt bulamadı.
لم يستطِع مكتب تحقيقات الحرائق الحصول على أي دليل

Yangın Araştırma bilmeli diye düşündüm.
و ارتأيتُ أن على قسم تحقيقات الحرائق أن يعلم هذا

Yangın Araştırma'yı arayıp soruşturmayı genişletmelerini söylediğini biliyorum.
أعلم أنّك إتصلت بقسم تحقيقات الحرائق وجعلتهم

Birkaç Yangın Araştırma soruşturmasında çalışmıştın.
بما أنّك عملتِ في قسم تحقيقات الحرائق

- Yangın Araştırma kararını vermiş.
لقد إتخذ قسم تحقيقات الحرائق قراره

Sonraki vardiyaya kadar ikinizin de imzalı son ifadenizi masamda göreceğim ve Yangın Araştırma'ya gidip olayı kapatacak.
بحلول المناوبة التالية أريد تقريراً نهائيّاً على طاولتي عليه توقيعكما و سيذهب هذا التقرير لقسم تحقيقات الحرائق و سيكون هذا نهاية الأمر

Severide benim adıma aradı ve Yangın Araştırma'da açık yer varmış.
لقد قام (سيفيرايد) بالإتّصال مسبقاً نيابة عنّي و يوجد خانة فارغة في مكتب تحقيقات الحرائق العمد

- Yangın Araştırma aradı.
إتصل قسم تحقيقات الحرائق

Ben, Yangın Soruşturma Ofisi'nden Alexa Hubble.
هذه (اليكسا هابِل) من مركز تحقيقات الحرائق

Kundakçılık Bürosu'na gidip pederi görmem gerekiyor.
أريد أن أخبرك بأنني سأمر على مكتب تحقيقات الحرائق لرؤية والدي