| Bu aşamada Polis soruşturması sürmektedir. | Open Subtitles | ومن الواضح الان ان تحقيقات الشرطة مستمرة. |
| Yani herhangi bir Polis soruşturması ya da kamu açıklaması bizim için felaket olur. | Open Subtitles | تحقيقات الشرطة أو التسريبات للصحافة ستكون كارثة |
| Polis araştırması, "çelişkili kanıtlar" sebebiyle sona erdi. | Open Subtitles | تحقيقات الشرطة حُفظت بسبب الدلائل المتناقضة. |
| Hesaplarım polis araştırmasının parçası olarak dondurulmuş. | Open Subtitles | تم تجميد رصيدي كجزء من تحقيقات الشرطة |
| Polis soruşturmayı yürütüyor olayın bir av kazası olabileceğine dair duyumlar alıyoruz. | Open Subtitles | تحقيقات الشرطة جارية ونسمع تقارير أن هذه قد تكون |
| Polis soruşturmasına sivil müdahalesi mahkemeden çok sorun çıkmasına yol açıyor. Peki. Şimdi beni dinle Judy. | Open Subtitles | إذا تحتم التدخل فى تحقيقات الشرطة جريمة |
| Evindeki silahlı çatışma hakkındaki polis soruşturmasını geri çektiniz sanırım. | Open Subtitles | حسناً، هل أوقفت تحقيقات الشرطة في الإطلاق الناري بمنزلها؟ |
| Ayrıca bu heriflerin polis soruşturmalarını engelleme eğilimi vardır. | Open Subtitles | و هؤلاء الرجال لديهم القدرة فى عرقلة تحقيقات الشرطة. |
| Polis soruşturması şüpheli istihbarat faaliyetini ortaya çıkardı. | Open Subtitles | تحقيقات الشرطة اشتبهت بأنها ضحية لأعمال الاستخبارات |
| Çünkü o önemli konular listesinde bulunan nişanlısının ölümünü araştırmak için yeniden Polis soruşturması başlatılması konusu seni harekete geçirdi. | Open Subtitles | لان من الموضيع الي في الاقترحات اقتراح اعادة فتح تحقيقات الشرطة في وفاة خطيبته. |
| Polis soruşturması esnasında yapılan tehditlerden sonra davayla ilgili güvenlik önlemleri artırıldı. | Open Subtitles | سيكون هنالك المزيد من الأمن ... بالنسبةللمحاكمة بعد التهديدات التي وقعت ... خلال تحقيقات الشرطة |
| Ve Polis soruşturması hiçbir yere varamadı. | Open Subtitles | ولم تصل تحقيقات الشرطة لشيء |
| Polis soruşturması eleştiriliyor. | Open Subtitles | تحقيقات الشرطة تم انتقادها |
| Polis araştırması için gerekli. | Open Subtitles | إنّه لأجل أمر يخص تحقيقات الشرطة. لديك؟ |
| Hesaplarım polis araştırmasının parçası olarak dondurulmuş. | Open Subtitles | تم تجميد رصيدي كجزء من تحقيقات الشرطة |
| - Polis soruşturmayı tamamladı ve suçlu- | Open Subtitles | ..تحقيقات الشرطة قد انتهت والجاني |
| Polis soruşturmasına saldırırsın. | Open Subtitles | مهاجمة تحقيقات الشرطة |
| Dışarıdaki Debbie'nin ölümüyle ilgili polis soruşturmasını göz önüne almasak bile kolay incinebilecek bir pozisyondasın. | Open Subtitles | لذى , بغض النظر عن مالذي ستظهره تحقيقات الشرطة بخصوص وفاة ديبي , أنتِ عرضة للخطر |
| - Kusura bakmayın, Bay Shay ama polis soruşturmalarını genellikle polisler yapar. | Open Subtitles | -مع كلّ الإحترام، سيّد (شاي )، تحقيقات الشرطة عادة ما يتمّ إجراءها من قبل الشرطة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 