"تحلل" - Translation from Arabic to Turkish

• analiz
• çürüme
• çürümesi
• bozulma
• analizi
• çürümüş
• bozunma
• bozulması
• bozulmayı
• çürüdüğünde

Uçuşlarımızın en küçük teknik ayrıntısı bile kaydedilir ve sonra analiz edilir.
كل سمة تقنية صغيرة في رحلتنا تسجل و تحلل من قبل الرجل

Hizmetlerden biri My Next Tweet (Gelecek Tweet'im) tüm Twitter akışınızı ve Twitter'da post ettiğiniz her şeyi analiz ederek, bir sonraki sefer ne diyeceğinize dair tahminde bulunuyor.
خدمة تسمى تغريدتي التالية تحلل كل تدفق التويتر، كل ما نشرته على تويتر، للتنبؤ بما قد تقوله لاحقا.

çürümesi tamamen ters, çürüme içten başlar.
تحلل جثتها حدث بالعكس تماماً حيث كان من المفترض أن يبدأ من الداخل

Dünya'nın oluşumundan arta kalan ısı ve çekirdekteki radyoaktif elementlerin çürümesi.
الحرارة المُتبقية من تكون الأرض و تحلل العناصر المُشعة في القلب.

Kemik bozulma hızı ostropoz sınırının yüzde 80 üzerinde.
سرعة تحلل العظم هي 88 زيادة على مدى هشاشة العظام الأساسيّة

Tabii eğer özel okullardan birini bitirmişsen ya da 15 yıl boyunca nakit giriş analizi yapmayı göze aldıysan o zaman durum farklı.
إلا إذا ذهبت إلى مجمع مدارس اللبلاب أو إذا أردت أن تحلل كمية نقدية لل 15 سنة المقبلة

Bu bilgi dizileri, kulaklarınız arasındaki zaman ve yoğunluk farklılıklarını analiz eden beyin sapının özel kısımlarına ulaşır.
تصل خيوط المعلومات هذه إلى أجزاء خاصة من جذع الدماغ تحلل اختلافات الوقت والحدة بين أذنيك.

Ve beklendiği gibi, eğer spagetti sosu hakkında bütün bu verileri analiz ederseniz, Amerikalılar'ın üç gruptan birinde yer aldığını fark edersiniz.
و بدون شك, لو جلست تحلل كل تلك البيانات عن صلصة الإسباجيتي, تدرك أن كل الامريكيين يمكن وضعهم في ثلاث مجموعات.

Takımı ve birkaç ortağı Andrea ve Phil ile bir süre veriyi analiz ettikten sonra Cheryl bana tek bir görüntü gönderdi.
وبعدما حظيت بوقت كاف كي تحلل البيانات مع فريقها وشريكيها، آندريا وفيل، أرسلت تشرل لي صورة واحدة.

Reaktörün içerisindeki naqahdah'ın bozunma hızını analiz etmeye hazırlanıyorum.
كنت أستعد لتحليل معدل تحلل الناكوادا داخل المولد

Farmer'ların evinden ele geçirdiğimiz kimyasal bileşiği analiz ediyor.
انها تحلل المركبات الكيميائيه اللتي تم قياسها في منزل فارمر

çürüme miktarına bakılırsa DNA bulmak kolay olmayacak.
بنـــاء على مرحلــــــة تحلل الجثـــــــة سحــب عينـــة للحمض النووي ستكــون صعبـــة

çürüme suya batırarak kontrol edilebilir mi?
هل يمكن للغمر بالمياه أن يتحكم في تحلل الجثة ؟

çürüme arttıkça, damarlar deri üzerinde belirginleşir.
تجزع البشرة يدل على تحلل متقدم

Ceset, ileri derecede doku çürümesi görülen yetişkin bir erkeğe ait.
الجثه لرجل بالغ مع وجود تحلل بالغ

Toprağın organik karbon içeriğinde... parçacık büyüklüğü ve hacim yoğunluğunda dağılım ve bozulma var.
ثمة تحلل في محتوى الكربون العضوي في التربة كذلك توزيع معين و كثافة كبيرة

İzmaritlerde acil DNA analizi gerekli.
نحتاج لبعض الاعقاب ان تحلل بسرعة في مختبر الحمض النووي

Ve böylece şimdi daha uzaktaki bu organ sistemine... ...uzun zaman önce çürümüş iskeletten... ...yola çıkarak... erişim imkanımız var.
فإنه يمكننا الآن أيضا الوصول إلى ذالك النظام الأكثر بعدا ،كل ذلك من الهيكل العظمي وحده .الذي قد تحلل منذ وقت طويل

Hayır, daha tamamlanmadı. Kimyasal bir bozunma yok.
لا، أقول بأنه غير كامل لم يكن هناك تحلل كيميائي

Büyük bir bilim adamı, hızlı doku bozulması yüzünden ölüyor.
عالم كبير يحتضر بسبب تحلل الانسجة السريع

Ama bu şeyin kalıcı olarak hücresel bozulmayı yok ettiğini düşünsene.
لكن تخيّلي إمكانية أن يمنع تحلل الخلايا للأبد

Cesedin çürüdüğünde siyah tırnağın olabilir.
يمكنك أن تحصلي على أظافر سوداء سنحصل عليها جميعاً عند تحلل أجسامنا