"تحملها" - Translation from Arabic to Turkish

• taşıdığın
• taşıdığı
• baş
• başa
• tahammül
• Kucağına
• elinde
• taşıyor
• taşımak
• taşırlar
• katlanamıyorum
• taşır

Böylece taşıdığın şifre geçici olarak yayınlanıp ana programa yeniden girecek.
ان يعود الى المصدر، مما يسمح بنشر مؤقت للشفرة التي تحملها ومن ثم يتم اعادة ادخالها الى البرنامج مرة أخرى

ÖIümsüz olduğunda içinde taşıdığın onca şey suçluluk, öfke, çıIdırtıcı acı...
عندما تكون خالداً ,كل تلك التفاهات التي تحملها بداخلك الذنب ,الغضب , ألام التي تصنع الجنون

Bu parçacıklar, proton ve anti-proton çiftinin taşıdığı kadar kütle ve enerji taşımalı.
يجب أن تحتوي هذه الجسيمات على نفس القدر من الكتلة والطاقة.. التي تحملها البروتونات ومضادات البروتونات.

Ve bizim yaşımızda, onları hergün gruplar halinde günden güne daha çoğunu, ...ve günden güne onlarla baş etmek için daha az kuvvet ile bekleyebiliriz.
في هذا الزمن قد نتوقع الكثير والكثير منها، كل يوم نتوقع المزيد و كل يوم يقل الثبات على تحملها

Güçlü bir kız. Ama onun da başa çıkamayabileceği bazı şeyler var.
إنها قوية ولكن هنالك أشياء لن تستطيع تحملها

Bu gerçeği kabul edemem. Buna tahammül edemem.
لا أستطيع تقبل هذه الحقيقة لا أستطيع تحملها

David, biraz Kucağına almak ister misin?
" ديفد " أتريد أن تحملها قليلاَ ؟

elinde işaret fişeği ile ortalıkta dolanman hakkında.
سوية مع تلك البندقية الضوئية التي تحملها

Ve böyle sürekli devam ediyor. Ayrıca rüzgar, kuzey-doğu rüzgarı sert bir şekilde esip okyanus üzerinden Afrika'ya taşıyor onları, yağmurun olduğu yere yani.
وتواصل رحلتها. والرياح الشمالية الشرقية تحملها معها عبر المحيط إلى أفريقيا، حيث تمطر.

Şu ensende taşıdığın koca alet yüzünden belinin kırılmamış olması mucize.
من الغريب أن ظهرك غير مكسور وفقاً لحجم السفينة التي تحملها معاك

... şimdikaynağageridönmek. Böylece taşıdığın şifre geçici olarak yayınlanıp...
ان يعود الى المصدر، مما يسمح بنشر مؤقت للشفرة التي تحملها

taşıdığın günahlar herneyse bununla mukayese edilemez.
مهما كانت الخطايا التى تحملها لا توجد خطيئة مثل تلك

Yanında sürekli taşıdığın neler var?
ماهي الممتلكات الشخصية التي تحملها معك طوال الوقت؟

Adila'nın mükemmel bir çözümü var: Senelerdir taşıdığı veri kristali aktif edilmek için doğru zamanı bekliyor.
تمتلك أديلا الحل الأمثل: كريستالة بيانات التي كانت تحملها منذ سنوات، منتظرةً اللحظة المناسبة لتفعيلها.

Kara Şahinlerin taşıdığı, ya da en azından birinin taşıdığı tüm silahların listesi burada.
هذه قائمة بكل الاسلحة و المعدات التي كانت تحملها البلاك هاوك على الاقل واحدة منهم

Olur, baş edebilirsen alırsın.
أجل إن أمكنك تحملها فبإمكانك الحصول عليه

- Anılarım mı? Kötü olanlar, onun başa çıkamadıkları.
الذكريات الحزينة ، التي لم تستطع تحملها.

Aklından geçenler, tahammül edilemez olabilir.
أشياء تتوقع أنك لن تستطيع تحملها

Kucağına almak ister misin?
أتريد أن تحملها ؟

Demin elinde tuttuğun tüfekle onu suratından vurdum.
أرديتُه في وجهه بتلك البندقيّة التي كنتَ تحملها قبل قليل

Böylesine tiksinç haberciler ne tür bir haber taşıyor olabilirler ki?
وماهي هذه الأخبار التي قد تحملها مثل هذه الكائنات المقيتة؟

Yanında taşımak kanuna aykırı ama bu pek fark etmez.
غير شرعي ان تحملها معك ولكن هذا غير مهم .. لماذا ؟ ..

Tüm Camdenite kadınları çiftliği terk ettiklerinde koruma amaçlı bunlardan taşırlar.
تحملها النساء الكامدنيات كلهن كوسيلة للحماية عندما نغادر المزرعة

Kimse ona benden fazla saygı duymuyor, ve ben de ona katlanamıyorum.
لا أحد يحترمها أكثر مني ولا يمكنني تحملها

Annemi, hafif bir kaç kitabı kalça hizasında taşır vaziyette minik tuğlalardan örülmüş sütunun yanında, arkasındaki dövme çelik kapılar hâlâ açıkken ve kılıçtan uçları Mayıs havasında siyah siyah parıldarken görüyorum.
وأرى امي ومعها كتب خفيفة تحملها تحت يدها, وتقف على الرصيف المقابل للبوابات التى لاتزال مفتوحة خلفها