Egzersiz 3 kısımdan oluşuyor ve hepimizin bildiği bir şeyle başlıyor, bu da nasıl tost yapıldığıdır. | TED | ينقسم التمرين إلى ثلاثة أجزاء ويبدأ بشيء نعلم جميعًا كيفية القيام به، وهو كيفية تحميص الخبز. |
Temiz bir sayfaya keçeli kalem ile hiç kelime kullanmadan nasıl tost yapıldığını çizerek başlarsınız | TED | يبدأ التمرين بصفحة بيضاء وقلم، وبدون أي استخدام للكلمات، تبدأ برسم خطوات تحميص الخبز. |
Derinlemesine incelediğimde gördüm ki kimisi tost yapımının bazı yönlerini gizlerken, bazılarını ortaya koydu. | TED | وعند التمعّن بها، يظهر بعضها جوانب من عملية تحميص الخبز ويخفي بعضها جوانب أخرى. |
Yani bazıları sadece tost ile, tostun dönüşümüyle ilgili. | TED | لكن بعض الرسومات تركز على كيفية تحميص الخبز بالتفصيل، وعن عملية تحويله إلى خبز محمص. |
Yani saçma gibi görünen tost çizme egzersizi net, uyumlu ve düzenli olmamıza yardımcı oluyor. | TED | تمرين رسم عملية تحميص الخبز يبدو سطحيًا، لكنه يساعدنا في توضيح المشكلة وتنظيمها. |
12 ay içinde, T.R.A.C.E. bir tost makinesi kadar yaygın olacak. | Open Subtitles | خلال 12 شهرا سوف تصبح تكنولوجيا تراسي شائعة مثل جهاز تحميص الخبز |
Başka bir makaleden yararlanarak ve tost makinesi kullanarak, kendi vortex mixer'ını yaptı. | TED | استخدم فرن تحميص الخبز حتى انه صنع الخلاط اللولبي الخاص به، بناء على درس من عالم/صانع اخر |
Yıllar boyu, yüzlerce tost çizimi biriktirdim, bazıları çok iyiydi; çünkü tost yapım sürecini çok net resimlemişlerdi. | TED | لقد قمت، على مدى سنوات عديدة، بجمع مئات الرسومات عن الخبز المحمص، وبعض هذه الرسومات جيدة جدًا، لأنها تصور عملية تحميص الخبز بطريقة واضحة جداً. |
Hayır, tost yapabilirim. | Open Subtitles | كلا, أستطيع تحميص الخبز بنفسي |
- Walter'ın tost jeneratörü var. | Open Subtitles | -والتر) يملك مولّد تحميص الخبز) . -أين؟ |