"تحميني" - Translation from Arabic to Turkish

• korumak
• korumaya
• koruduğunu
• korumana
• koruyordun
• korumanı
• koruyor
• koruyordu
• koruyorsun
• koruman
• koruyacaksın
• korur
• korudu
• koruyacağına
• koruyacağını

Çünkü hep, beni korumak için oradaydın.
لأنك كنت تحميني ولكني عرفت بأنك لن تأتي هذه المرة

Eğer bir şey hatırlıyorsanız, lütfen kendinizi beni korumak zorunda hissetmeyin.
إذا رأيت شيءاً... من فضلك لا تشعر بأنّك يجب أن تحميني

Çünkü denediğimde polislerin beni ve ailemi korumaya hiçbir değer vermediklerini gördüm.
لإنني حاولت هذا ولكن الشرطه تتصرف برعونه لكي تحميني أنا و عائلتي

Annemin beni onlardan koruduğunu hiç görmedim.
أنا أري أشياء ميتة كل يوم وأنت لا تراها تحميني

Bir şeyler saklayarak beni korumana gerek yok, tamam mı?
لا أريدك أن تحميني بإخفائك أموراً علي ، إتفقنا ؟

Sen gazeteyi değil beni koruyordun.
أنت لم تكن تحمي الصحيفة, بل كنت تحميني

Beni korumanı isteyeceksem bir başbakan kadar iyi olmalıyım.
أذا طلبت أن تحميني . يجب أن أكون جيدة و ناجحة مثل الرئيس

Narkotik beni koruyor, sakın davamı bozmayın.
لديّ وكالة مكافحة المخدرات تحميني لذا لاتفسدوا قضيتي

Beni korumak için tüm bu riskleri neden alıyorsun?
لماذا تقوم بكل هذه المخاطرة لكي تحميني ؟

Neden beni korumak için bunca riski göze alıyorsun?
لماذا تقوم بكل هذه المخاطرة لكي تحميني ؟

- Polise bize saldırdığını beni korumak için vurduğunu söyleyeceğiz.
أخبري الشرطه بأنه هاجمنا وبأنكِ أطلقتِ عليه من أجل أن تحميني

Beni her neyde korumaya çalışıyorsan, bunu kaldırabilirim, anlıyor musun?
مهما ما تحاول أن تحميني منه، يمكنني التعامل معه، أتفهمني؟

Onu korkutmama rağmen beni korumaya çalışırdı.
حاولت أن تحميني بالرغم من إنني كنت أخيفها

Beni koruduğunu sanıyorsun ama hiçbir halttan koruduğun yok.
تعتقدين أنكِ تحميني لكن أن لا تفعلين أن لا تحميني من أي شيء

Ama bu işi yapacaksam beni korumana ihtiyacım var.
ولكن ما دمتُ سأفعل هذا فأريدكِ أن تحميني

Oyun oynamıyorum House. Beni koruyordun.
لا أريد اللعب، هاوس - لقد كنتَ تحميني -

Biri eve gelirse ben senden beni korumanı beklerim.
إن اقتحم أحد المنزل أتوقع أن تحميني أنتِ لا العكس

İnsanları benden koruyan yasalar var ya, beni de senden koruyor.
نفس القوانين التي تحمي بني جنسكَ مني تحميني منكَ.

Sofia beni dışarıdaki psikopat bir kızdan koruyordu.
سوفيا كانت تحميني من تلك المرأة المضطربة عقليا في الخارج

Şefkatinden falan arkamı topladığın yok senin. Kendini koruyorsun.
ما كنتِ تحميني تعاطفاً معي، بل كنتِ تعتنين بنفسكِ

Beni koruman gerekir. Benim seni koruduğum gibi.
من المفروض عليك أن تحميني كما أنا قمت بحمايتك

Şimdi sen beni koruyacaksın ya da yaşamının sonuna değin hapiste yatmanı sağlarım.
والآن سوف تحميني وإلا نظرت في أمرك وأدخلتك السجن لبقية حياتك هل هذا مفهوم ؟

Bilmem, belki de beni yağmurdan korur.
لا اعرف , ولكنها ربما تحميني من المطر

Ablamın iki katı oldum, ama o beni yine de korudu.
كبرت واصبحت أكبر من حجمها مرتين، لكنها مازالت تحميني.

Ne zamandan beri beni neyden koruyacağına ya da bana neyi ne zaman söyleyeceğine sen karar veriyorsun?
مـن أعطاكِ الحـق بأن تحميني وتخبريني متى أردتِ

Şirketinizin bütün bu saçmalıklara karşı beni koruyacağını sanıyordum.
كنت أظن أن شركتكم تحميني من كل هذا الهراء