"تحمّل خسارة" - Translation from Arabic to Turkish

• kaybetmeyi göze
• kaybetmeye

Kaybettiğim diğer şeyleri de dikkate alınca bunu da kaybetmeyi göze alamam.
ونظراً لأنّي خسرتُ كلّ شيءٍ آخر، لا يُمكنني تحمّل خسارة ذلك أيضاً.

Evet, ama karşı itiş gücünü kaybetmeyi göze alamayız.
أجل، لكن لا يمكننا تحمّل خسارة الإتجاه المعاكس

Elimizin altındaki yedi oyu kaybetmeyi göze alamayız.
لا يمكننا تحمّل خسارة 7 أصوات كانت مُؤمّنا.

Masalarda kaybetmeye lüksümüz yok.
لا يُمكننا حقاً تحمّل خسارة قرش واحد على الطاولات.

2 kilo kaybetmeye katlanabilirim.
جميل، يُمكنني تحمّل خسارة 5 باوندات.

İşimi kaybetmeyi göze alamam.
لا أستطيع تحمّل خسارة وظيفتي

David, bu toplantıyı kaybetmeye ve başkanlığın boyunca karşına çıkmış en önemli yasayı yerine getirmede başarısız olmaya izin veremezsin.
(ديفيد), لا يمكنك تحمّل خسارة هذه المناظرة والفشل فى الحصول على أهم تشريع فى فترة رئاستك