| Yani günden güne yürütmeye çalışıyorduk ama sürekli beni olmadığım birine dönüştürmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | أعني، أننا جعلناه ينجح يوماً بعد يوماً، لكنها كانت تحاول أن تحولني إلى شيء لا أريده. |
| Yani günden güne yürütmeye çalışıyorduk ama sürekli beni olmadığım birine dönüştürmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | أعني، أننا جعلناه ينجح يوماً بعد يوماً، لكنها كانت تحاول أن تحولني إلى شيء لا أريده. |
| Beni de bir meleğe çevireceksin. | Open Subtitles | أنت تحولني إلى ملاك |
| Beni kurbağaya mı çevireceksin? | Open Subtitles | ماذا ستفعل, تحولني إلى ضفدع؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 