| Selamlar General. Bu hain için tüm hazırlıklarımızı yaptık. | Open Subtitles | تحياتى جنرال, لدينا بالفعل سفينة جاهزة لنقل هذا الخائن |
| Günaydın, Selamlar. Müzeme hoş geldiniz! | Open Subtitles | صباح الخير، تحياتى ، مرحباً بكم في متحفِي |
| Eve selam söyle, olur mu? | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك يا كنج ارسل تحياتى للوطن |
| - Güle güle Bay Wilson. - Hoşçakal. Saygılar. | Open Subtitles | "إلى اللقاء سيد "ويلسـون تحياتى لك ولكل شخص تقابلة فى طريقك |
| Kendisine, tüm saygılarımı ileterek yukarı gelip odamda beni görmesini rica eder misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هلا أبلغتها تحياتى وتطلب منها مقابلتى فى غرفتى ؟ |
| Carolyn'e selamımı söyler ve notumu iletirseniz sevinirim. | Open Subtitles | ارجوك ، ان تبلغ كارولين تحياتى وتلفت نظرها |
| Evet. "Sevgiler ve Öpücükler". | Open Subtitles | - أجل. "مع حبى و تحياتى, زافود" ؟ |
| Tebrikler. Adapte olurken sorunun oldu mu? | Open Subtitles | تحياتى هل واجهتك أية صعوبات فى إعادة تأهيلك؟ |
| Selamlar, amca ben Seema'nın arkadaşı Anjaliyim. | Open Subtitles | تحياتى عمى أنا صديق سيما - ها هى أنجلى معك |
| - Hey! - Lido Güvertesinden Selamlar. | Open Subtitles | مرحبا تحياتى لكم من ميناء ليدو |
| Eğer beni duyuyorsanız, size barışçıl Selamlar sunuyoruz. | Open Subtitles | اذا يمكنكم سماعى اقدم لكم تحياتى |
| Selamlar, Yusuf! Seni gerçekten özledim. | Open Subtitles | تحياتى , سيد يوسف لقد أشتقت إليك فعلاً |
| - Hayır, teşekkür ederim. Sarah'a Selamlar. | Open Subtitles | -لا , شكرا , ابلغ تحياتى الى ساره |
| Benden de selam söyle. | Open Subtitles | نعم,أتصلى بهم يا عزيزتى وأرسلى لهم تحياتى |
| - Pazar günü görüşürüz. - Dizzy'e selam söyle. | Open Subtitles | سأراكم يا رفاق يوم الاحد بلغ تحياتى ل ديزى |
| - Merhaba, Jean. - selam, küçük civeleğim. | Open Subtitles | أهلا جين تحياتى يا فتاتى الصغيرة الوقحة |
| Gelip, Saygılar dilediğimi söyleyebilir misin ona? | Open Subtitles | أخبريه أنى أتيت لأنقل له تحياتى |
| Saygılar. Tebrikler evlat. | Open Subtitles | تحياتى ــ مباركتى لك يا بنى |
| Kendisine, tüm saygılarımı ileterek yukarı gelip odamda beni görmesini rica eder misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هلا أبلغتها تحياتى وتطلب منها مقابلتى فى غرفتى ؟ |
| Hazır başlamışken selamlarımı da söyle. Görüşmeyeli çok oldu. | Open Subtitles | بينما أنت هُنا ، وصل تحياتى لقد مرت فترة طويلة |
| Saygılarımla, Don Ciccio. Bana takdisini ver. | Open Subtitles | تحياتى لك يا دون تشيشيو اعطنى مباركتك |
| - Ralph, karına sevgilerimizi iletirsin, değil mi? - Evet, elbette. | Open Subtitles | رالف, ارسل تحياتى الى اثيل نعم بالتأكيد |
| Şükranlarımı sunarım, Kaldur'ahm. | Open Subtitles | تحياتى, "كالدرام". |
| Siste araba kullanmayı sevmiyorum Müfettiş LeMouel'e teşekkürlerimi iletin. | Open Subtitles | سأغادر إلى باريس بالقطار أكره القيادة فى الضباب تحياتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 