"تخبئ" - Translation from Arabic to Turkish

• saklıyorsun
• sakladığını
• gizliyor
• saklıyordun
• saklamak
• saklıyordu
• saklama
• saklarsın
• saklıyorsunuz
• saklamışsındır

Bu ilacı kendin de aldın, ve bunu saklıyorsun, öyle mi?
أنت تأخذ هذا الدواء بنفسك وتريد أن تخبئ هذا

Saçıma yiyecek saklıyorsun. Diş fırçalamayı ön sevişme sayıyorsun.
تخبئ الطعام في شعري، تظن أن غسل أسنانك مداعبة قبل الجنس

Söyle, bu muazzam servetini nerede saklıyorsun?
أخبرنى , أين تخبئ مثل هذه الثروة الرائعة ؟

Peki, madem buradasın annenin mücevherlerini nerede sakladığını göster bana.
حسنًا، الآن ها أنتِ هنا، أريني أين تخبئ والدتكِ مجوهراتها.

Tıpkı şu diğer adam gibi. Bize kızı nerede sakladığını söyle.
ستنسى أمرك كالرجل الأخر أخبرنا أين تخبئ الفتاة

Yakalandığı konusundaki kendi endişesini sanki benim için endişeleniyormuş gibi davranarak gizliyor.
إنها تخبئ قلقها بشأن أن يكشف أمرها بتصرفها وكأنها قلقة بشأني

- Biri almış. - Ray, paranı ayakkabı kutusunda mı saklıyordun?
أحداً ما أخذها راي , انت تخبئ مالك بصندوق أحذية

Evet evet Ne saklıyorsun sen ?
نعم ، نعم ، نعم . كيف لك ان تغادر ؟ ماذا تخبئ ؟

Bunca şeyden sonra, benden sır mı saklıyorsun?
بعد علاقتنا الطويله معاً هل تخبئ عني أشياءاً؟

İyiyim diyorsun ama benden bişeyelr saklıyorsun
دائماً تقول أنك بخير ولكني أعرف أنك تخبئ عني أشياء

Madem özgürüz, neden belgelerimizi kasada saklıyorsun?
إن كنا أحراراً، لماذا تخبئ أوراقنا في خزينة؟

İlaçlarını lupus kitabında mı saklıyorsun?
تخبئ مخدراتك بكتاب تعليمي للذئبة

Küçükken çorap çekmecende niye çiğ karaciğer sakladığını anneme açıklamandan daha mı garipti?
أكثر غرابة من حينما كنا اطفال وأضطررت لتشرح لأمي لمّ كنت تخبئ كتلة من الكبد الخام في درجك؟

Parayı nereye sakladığını filan sormadım ki...
ليس وكأني أسألكَ أين تخبئ المال أو ما شابه.

Hep iyi olduğunu söylüyorsun, ama benden bir şeyler sakladığını biliyorum.
دائماً تقول أنك بخير ولكني أعرف أنك تخبئ عني أشياء

Burada külçe altın sakladığını Kenzi duymasın.
لا تدع كينزي تعرف انك تخبئ قوالب ذهبية هنا

Tüm erkeklere bakıyor ama broşürle yüzünü gizliyor.
تحملق في كل رجل يدخل ولكنها تخبئ وجهها

Charlie, bu kızı nerede saklıyordun?
(تشارلي)، أين كنت تخبئ تلك الفتاة؟ إنهابهجةمطلقة!

Öylesini saklamak zordur.
أستطيع أن أراها من تحت البدلة لا يمكنك أن تخبئ نوعية كهذه

- Evinde mülteci filan mı saklıyordu ki?
حسنا,كيف ستفعل,بكونها تخبئ هاربات فعليا؟

Şimdi, yani parayı saklama esnasında salondaki herkesin birlikte el çırpmasını rica ediyorum.
ساضع هذا الغطاء فوق رأسي وأحثكم على التصفيق في انسجام بينما أموالي تخبئ

Buraya gelip, mobilyalarının yerini değiştirip benim eşyalarımı saklarsın ha... kahretsin be, kadın.
تأتي هنا تنقل الأثاث تخبئ الأغراض تباَ لتلك المرأة

Peki neden bütün sayfaları ilk sayfanın arkasına saklıyorsunuz?
حسنا لماذا تخبئ كل هذه الصفحات خلف أول صفحة؟

Eminim kendin için dışarıda bir yere bir kamyon eşya saklamışsındır.
كلّا، أراهن أنّك تخبئ لنفسك بالخارج شاحنة مليئة بالخيرات، صحيح؟