"تخبرنا به" - Translation from Arabic to Turkish

• bize
• söyleyebileceğin
• söyleyebileceğiniz
• söylemediğin

Dün gece neler olduğuyla ilgili bize anlatabileceğin bir şeyler var mı?
بالطبع هل هناك أي شيء يمكنك أن تخبرنا به عما حدث أمس؟

Bu sırada cesedi morga gönderelim ve bize neler söyleyecek ona bakalım.
في هذه الأثناء، لنأخذ الجثة إلى المشرحة ونرى مايمكن أن تخبرنا به

Evrim bize bunu söylüyor. Ve bu doğru.
هذا ما تخبرنا به نظرية التطور. و هذا صحيح, إنه حقاً لا يُصدق.

Seni yaralayan adamla ilgili söyleyebileceğin herhangi bir şey var mı?
كنّا نتساءل إن كان هنالك ما تخبرنا به بخصوص مَن جرحكَ

Bak, bize söyleyebileceğin bir herhangi bir şey varsa...
أنظر، إذا كان هناك أي شـيء يمكنك أنْ تخبرنا به

bize söyleyebileceğiniz herhangi bir şey iyileşme sürecini hızlandıracaktır.
اي شيء يمكنك أن تخبرنا به سيساعد في تسريع عملية الشفاء

bize söyleyebileceğiniz bir şeyler var mı?
هل هناك أي شيئ يمكن أن تخبرنا به

bize söylemediğin bir şey var ama kendini korumanın en iyi yolu tamamen dürüst olmak.
هناك شيء انت لا تخبرنا به ولكن الطريقة الوحيدة لحماية نفسك هي ان تكون صادقا تماما

Bu bize, değer belirlemenin göründüğü kadar kolay olmadığını gösterir.
وما تخبرنا به هو أن القيمة المحددة ليست بالبساطة التي تبدو عليها.

O yüzden algoritma bize her ne söylüyorsa sezgimizle ve insanlara bakarak farklı arka planlar ve bakış açılarıyla bunu takviye etmemiz gerek.
لهذا يجب علينا أن نُلحق أيًّا كان ما تخبرنا به الخوارزمية بحدْس وبحث عن أشخاص بخلفيّات ورؤى متنوعة.

Duygusal dilimiz bize sadece ne hissettiğimizden ziyade en çok değer verdiğimiz şeyler hakkında ne söyleyebilir?
ما الذي قد تخبرنا به لغاتنا العاطفية، لا عما نشعر به فقط لكن عما نقّدره أكثر؟

Günlüğün bize söylemeyip sana söylediği şey ne?
ماذا يوجد بهذه المذكرات ؟ و لم تخبرنا به ؟

bize anlatabileceğin herşey şartlı tahliye olmasına yardımcı olabilir.
أي شيء تخبرنا به سيساعد في الموافقة على اطلاق سراحها.

bize Cris Johnson hakkında ne söyleyebilirsiniz?
ماذا الذي يمكنك ان تخبرنا به عن كريس جونسون ؟

- Evet. - bize söyleyebileceğiniz herhangi bir şey varsa...
- أي شيء يمكنك أن تخبرنا به

bize söylemediğin şey, hayatını nasıl değiştirdiğin.
ما لم تخبرنا به هو كيف قمتَ بتغيير حياتكَ

June'la ilgili bize söylemediğin şey nedir?
ما الذى لم تخبرنا به عن جـــون ؟